When You Sleep deutsche Übersetzung
von Michael Patrick Kelly

so geduldig warten sie
auf das angegebene Geburtsdatum
beim Kauf von Kleidung
und Babywindeln
Durch moderne Technik
beobachten sie so sorgfältig
die wachsenden kleinen Finger

Gute Nacht Wunder
der Liebe
schlafe fest, ich singe dir ein Wiegenlied


Nach neun Monaten
im Mutterleib
Wurdest du schließlich
geboren im Juni
ein neues Mitglied in
der Familie
Am Feuer sitzen sie
Du liegst in
der Wiege
geschaukelt von Mama und Papa

Gute Nacht Wunder
der Liebe
schlafe fest, ich singe dir ein Wiegenlied

Denn wenn du schläfst
siehst du aus wie ein Engel
Siehst aus wie
ein Engel
Oh, wenn du schläfst
siehst du aus wie ein Engel
Siehst aus wie ein Engel
für mich

Fieber seit gestern
neue Zähne sind auf
ihren Weg
die Wachstumsschmerzen
haben begonnen
Jede Minute die du lebst
ist ein Wunder das Gott schenkt
Der Himmel freut sich


Gute Nacht Wunder
der Liebe
schlafe fest,
ich singe dir ein Wiegenlied
Siehst aus wie
ein Engel
Oh, wenn du schläfst
siehst du aus wie ein Engel
Siehst aus wie ein Engel
für mich

Unsere verhärteten Herzen schmolzen wie Wachs
an dem Tag als du in unser Leben kamst
verzaubert durch dein Lachen
und sehr bald wirst du
getauft werden

Wunder der Liebe,
schlafe fest
Ich singe dir ein Wiegenlied

Denn wenn du schläfst
siehst du aus wie ein Engel
Siehst aus wie
ein Engel
Oh, wenn du schläfst
siehst du aus wie ein Engel
Siehst aus wie ein Engel
für mich
Oh, wenn du schläfst