O prends mon âme deutsche Übersetzung
von Michael Patrick Kelly

Oh, nimm meine Seele weg, nimm sie, Herr,
Und möge deine Flamme in meinem Herzen brennen.
Möge mein ganzes Wesen für dich vibrieren,
Sei allein mein Meister, o göttlicher König.

Quelle des Lebens, des Friedens, der Liebe
Zu dir weine ich Nacht, Tag
Führe meine Seele, sei meine Unterstützung
Fülle mein Leben, du mein Einziger.


Trügerisches Übel, bewache mich,
Sei allein mein Führer, Führer meines Glaubens,
Als die Nacht mir alles verschleierte,
Sei mein Stern, glänze vom Himmel.

Quelle des Lebens, des Friedens, der Liebe
Zu dir weine ich Nacht, Tag
Führe meine Seele, sei meine Unterstützung
Fülle mein Leben, du mein Einziger.

Hier beginnt ein neuer Tag,
Der Himmel ist mit schöneren Feuern geschmückt,
Jesus macht sich bereit, warum stöhnen,
Lass uns die Köpfe erheben, er wird kommen.


Quelle des Lebens, des Friedens, der Liebe
Zu dir weine ich Nacht, Tag
Führe meine Seele, sei meine Unterstützung
Fülle mein Leben, du mein Einziger.