Fake Messiah deutsche Übersetzung
von Michael Patrick Kelly

Kein falscher Messias

Du tötest den Indianer wenn er noch Kind ist
Und wagst zu behaupten Gott wäre mit dir
Du feierst deine Verlogenheit
Schau her was du angerichtet hast
Sie gelten jetzt als Dummköpfe

Und ich versuche, versuche es zu verbergen
Aber innerlich, innerlich weine ich
Es ist Wirklichkeit, ich erkenne in welch einer Welt ich lebe
Was haben sie dir bloß angetan (Ninakupenda, ninakupenda )

Oh ah hey ah hey, ah hey ah oh ah hey

…Kein falscher Messias

Gelb, rot, braun, schwarz und weiss
Du trennt nach Hautfarbe wie bei der Apartheid
Und feierst die Sklaverei
Nennst du das jetzt heilig?


Und ich versuche, versuche es zu verbergen
Aber innerlich, innerlich weine ich
Es ist die Wirklichkeitt, ich erkenne in welch einer Welt ich lebe
Was haben sie dir bloß angetan? ? (Ninakupenda, Ninakupenda)

Oh ah hey a hey ah hey oh ah hey (ninakupenda, ninakupenda
…

Kein falscher Messias
Kein falscher Messias

Wer bist du denn dass du die Kraft aufbringst?
Wer bist du denn dass du das Licht auslöscht
Nein, oh, kein falscher Messias
Hat das Recht über das Leben (Ninakupenda, Ninakupenda)

Oh ah hey a hey ah hey oh ah hey (ninakupenda, ninakupenda
…
Kein falscher Messias (oh ah hey ah hey, ah hey ah o ah hey)
Kein falscher Messias
Kein falscher Messias
kein falscher Messias (oh ah hey ah hey hey hey )