Your Hands deutsche Übersetzung
von Michael Malarkey

Hält die Wölfe in Schach.
Wenn die Blätter rosten, ist das ein Zeichen, dass die Stimmung umschlägt,
und einen Kampf anzetteln.
Also wickle ich mich in Jacke und Handschuhe ein.
Verkleidet mit dem Fell einer Kuh,
Als ob meine Haut nicht genug wäre,
Um mich vor den Elementen zu schützen.

Kämpfen und schreien oben,
die wie eine Landmine zerspringen,
Alles scheint zu entkorken und zu gären wie Wein.

Lockere die Schnüre am Boot,
Ich versuche, mich zu entspannen, aber mein Verstand dreht sich jetzt weg.
Ich schieße immer noch blind,
Und ich treffe gelegentlich Dinge, aber in Angst.
Das Bedürfnis, härter zu sein als jeder andere Mensch.


Als ob meine Haut mich nicht vor dem Sturm schützen würde.
Und ich brauche deine Hände,
um hier in dieser Erde zu liegen.
Und ich brauche dein Herz hier, damit ich den Klang hören kann,
von meinem eigenen.

Ich misstraue meinen Glückssternen,
ausgebrannt, aber ich glaube, sie leuchten noch.
Wie ein Meer von Uhren, die verschiedene Zeiten anzeigen.
Du gibst mir dein Streichholz, du gibst mir eine Wahl,
Und unser Geheimnis ist schweigsam, es ist still in der Nacht.
Ich könnte herumstöbern und die Wälder beobachten.
Die Schlüssel, um die Ruhe zu bewahren.
Aber mein Verstand reicht nicht aus, um meine Seele ruhig zu halten,
bis ein weiterer Bote weg ist.

Wie eine rostige Klinge, um die Wölfe in Schach zu halten.
Und ich brauche deine Hände hier,
um diesen Boden zu erhellen.
Und ich brauche dein Herz hier,
damit ich den Klang hören kann.
Ich brauche deine Hand hier,
Um diesen Boden zu erhellen.
Und ich brauche dein Herz hier, Baby, damit ich den Klang hören kann,
von meinem eigenen.