Uncomfortably Numb deutsche Übersetzung
von Michael Malarkey

Diese Transparenz bringt mich um
Nun, ich bin kein Musterbürger
Und das Herz ist so schwer zu erfreuen
Bin schon so lange auf einem Nebengleis, dass es mir wie die Hauptstraße vorkommt
Taumelnd und schlängelnd
Brenne durch die Bäume
Kann dieses Gefühl nicht bekämpfen
Dass es hier nichts für mich gibt

Nun, es ist ein schlechter Tag
Und ich bin zurück in ihren Armen
Meine Smaragdstadt
Unbehaglich gefühllos
Baby, alles, was ich tun werde, ist dich zu Fall bringen
Unter das Wasser
Wie lange kannst du den Atem anhalten
Bevor du ertrinkst?


Ich bin es gewohnt, nicht zu atmen
Ich bin an die Dunkelheit gewöhnt
Ich bin daran gewöhnt, nichts zu fühlen
Ich schwimme mit den Haien
Ich bin an den Unterleib gewöhnt
Ich bin an die Kälte gewöhnt
Ich brauche keine Behausung
Ich renne mit den Wölfen
Ich brauche keine Motivation
Ich werde mit den Wölfen rennen
Es ist nur ein schlechter Tag
Und ich bin wieder in ihren Armen
Meine Smaragdstadt
Unbehaglich gefühllos
Es ist nur ein schlimmer Tag
Und ich liege wieder in ihren Armen
Meine Smaragdstadt
Unbehaglich gefühllos
Baby, alles, was ich tun werde, ist dich runterzubringen
Unter das Wasser
Wie lange kannst du den Atem anhalten
Bevor du ertrinkst?

Nun, es ist ein schlechter Tag
Und ich bin zurück in ihren Armen
Meine smaragdgrüne Stadt
Unbehaglich betäubt
Es ist nur ein schlechter Tag
Und ich liege wieder in ihren Armen
Meine Smaragdstadt
Unbehaglich gefühllos

Baby, alles, was ich tun werde, ist dich runterzubringen
Unter das Wasser
Wie lange kannst du den Atem anhalten
Bevor du ertrinkst?