To Be a Man deutsche Übersetzung
von Michael Malarkey

Verloren in den Hinterhöfen meines Geistes
Auf der Suche nach diesen vertrauten Straßen
Aber die Jahreszeiten ändern sich dort oben
Die Bäume fallen und die Blumen wachsen
Und ich habe das Gefühl, ich weiß es einfach nicht

Ich erkenne diese Highways nicht mehr
Alte Schilder sind mir fremd
Ich versuche, die gelernten Lektionen zu entdecken, wie z.B. "Wo ist mein Zuhause?
Und ich habe das Gefühl, ich weiß es einfach nicht
Ich denke langsam

Und weiß nicht, aus welcher Richtung der Wind weht
Und ich weiß nicht, in welche Richtung ich gehen werde
Also hebe ich meine Hand und versuche, einen Plan zu machen
Aber ich verstehe nicht

Ich beobachte, wie meine Gedanken davonflattern
Wie Schmetterlinge, wenn der Herbst sich in Grau verwandelt
Aber ich kann sie nicht zum Bleiben bewegen, sie wandern weiter
Sie lassen mich kalt
Und es gibt mir das Gefühl, dass ich einfach nicht weiß


Schau in den Spiegel und meide meinen Blick
Weil das Gesicht eines Fremden mich studiert
Ich kann mich nicht an seine Träume erinnern
Ich verfolge ihn etwa zwölf Jahre zurück oder so
Und es gibt mir das Gefühl, als wüsste ich es einfach nicht
Ich denke langsam

Ich weiß nicht, aus welcher Richtung der Wind weht
Und ich weiß nicht, in welche Richtung ich gehen werde
Also hebe ich meine Hand und versuche, einen Plan zu machen
Aber ich weiß nicht, was es heißt, ein Mann zu sein

Um ein Mann zu sein
Um ein Mann zu sein
Um ein Mann zu sein
Um ein Mann zu sein
Um ein Mann zu sein
Ein Mann zu sein
Ein Mann zu sein

Also hebe ich meine Hand und versuche, einen Plan zu machen
Aber ich verstehe nicht, was es heißt, ein Mann zu sein

Um ein Mann zu sein
Um ein Mann zu sein
Um ein Mann zu sein