Time's Still Standing Still deutsche Übersetzung
von Michael Malarkey

Wo haben Sie letzte Nacht geschlafen?
Es war ein kalter, kalter Morgen
Sonnenaufgang, Schüren der Kohlen
Ein paar Clowns rauchen noch
Und all die bekannten Skelette
Singen die gleichen alten Requiems

Spät am Abend im blauesten Blau
Nur so kann man zwei Liebende malen
Ich bin vom Glück verlassen, aber ich hänge an dir
Ein trauriger Trottel
Und all die bekannten Chemikalien
Ziehen mich jetzt in ihren Bann, lassen mich los


Und die Zeit steht immer noch still
Und ich sitze immer noch auf der Fensterbank
Kein Reden, großes Denken
Es gab hier etwas, das verblasst ist
Ich möchte dieses unheimliche Gefühl beenden, dass diese
Diese Silhouetten hatten Gesichter und Namen
Aber stattdessen ist da ein Chor von Fremden wie ein
Ein Kartenspiel im Hinterkopf
Und ich stecke hier fest mit dieser hohlen Idee, dass wenn
Wenn manche Dinge zerbrechen, können sie sich nie ändern
Sie ändern sich nie
Wo hast du letzte Nacht geschlafen?
Ich spüre, wie meine Schultern zittern
Sterne leuchten ihre Zeitsplitter
Erzählen all ihre Wundergeschichten
Und all die bekannten Skelette
Singen die gleichen alten Requiems

Und die Zeit steht immer noch still
Und ich sitze immer noch auf der Fensterbank
Kein Reden, großes Denken
Es gab hier etwas, das verblasst ist
Ich möchte dieses unheimliche Gefühl beenden, dass diese
Diese Silhouetten hatten Gesichter und Namen
Aber stattdessen ist da ein Chor von Fremden wie ein
Ein Kartenspiel im Hinterkopf
Und ich stecke hier fest mit dieser hohlen Idee, dass wenn
Wenn manche Dinge zerbrechen, können sie sich nie ändern
Sie ändern sich nie
Sie ändern sich nie