Holes deutsche Übersetzung
von Michael Malarkey

Hmmmmmmm...

In der alten Stadt jetzt
Alle Wolken sind braun geworden
Und die Wolkenkratzer schwanken
Und bereiten sich auf den Einsturz vor
Und abends schlafwandeln wir allein auf den Gehwegen
Kehren zurück in unsere schwach beleuchteten Zimmer
Und dem Dröhnen unserer Knochen
Und diese Körper, die wir kennen

Wenn wir versuchen, die Stadt zu verlassen
Drehen wir einfach wieder um
Und vergessen, was wir überhaupt zu verlassen versuchen
Morgens wachen wir auf
Mit der Geburt des Lichts
Vergessen die Nacht

Und wir gehen, und wir arbeiten und wir reden
Und wir lachen und tun so, als wüssten wir
Wir wären lieber allein


Also sehnen wir uns nach dem Tag
Dem wir nicht entkommen können
Aber der einzige Weg raus aus diesem Ort
Ist zu beängstigend
Also bleiben wir

Und diese Löcher in unseren Herzen
Sind für manche wie Diamanten
Aber für uns sind es nur Löcher
Und sie werden nie verschwinden, nein
Und diese Löcher in unseren Herzen
Sind wie Diamanten für manche
Doch für uns sind sie nur Löcher
Und sie schmerzen
Und sie werden nie verschwinden, nein

Hmmmmm...

Wenn ich die Taten zurückverfolgen könnte
In meiner alten Flugbahn
Dann wäre ich auf meinem Weg nach draußen
Aber ich habe so sehr versucht
Etwas zu finden, an das ich glauben kann
Als sie die Lücken in den Löchern fanden
Und sie sagten mir, ich solle lösen
Wo nichts wachsen würde


Wenn unser Verstand verpufft
Wenn unsere Haut kalt geworden ist
Wenn die Ozeane rot werden
Wenn unsere Geschichten sich entfalten
Dann werden wir ganz verschwinden
Und niemand wird wissen, wer wir überhaupt waren
Das ist die beste Art zu fallen
Und als ein anderer in diese Welt zurückzukehren
Und wie ein Fremder durch diesen Ort zu wandern
Und fragen uns, warum wir hier sind

Also sehnen wir uns nach dem Tag
Dem wir nicht entkommen können
Aber der einzige Ausweg von diesem Ort
Ist zu beängstigend
Also bleiben wir

Und diese Löcher in unseren Herzen
Sind für manche wie Diamanten
Aber für uns sind es nur Löcher
Und sie werden nie verschwinden, nein
Und diese Löcher in unseren Herzen
Sind wie Diamanten für manche
Doch für uns sind sie nur Löcher
Und sie schmerzen
Und sie werden nie verschwinden, nein

Diese Löcher in unseren Herzen
Sind wie Diamanten für manche
Aber für uns sind sie nur Löcher
Und sie werden nie verschwinden, nein
Diese Löcher in unseren Herzen
Sind wie Diamanten für manche
Doch für uns sind sie nur Löcher
Und sie schmerzen
Und sie werden nie verschwinden, nein

Hmmmmm...