Love Changes Everything deutsche Übersetzung
von Michael Ball

(Andrew Lloyd Webber/Don Black/Charles Hart)
Aus dem Musical, Aspekte der Liebe

Liebe,
Liebe verändert alles:
Hände und Gesichter,
Erde und Himmel.
Liebe,
Liebe verändert alles:
Wie du lebst und
Wie du stirbst

Liebe
Kann den Sommer zum fliegen bringen,
oder eine Nacht
wie ein ganzes Leben erscheinen lassen.


Ja, Liebe,
Liebe verändert alles:
Jetzt zittere ich
wegen deinem Namen.
Nichts in der Welt wird jemals
das Selbe sein.

Liebe,
Liebe verändert alles:
Tage werden länger,
Wörter bedeuten mehr.
Liebe,
Liebe verändert alles:
Schmerz ist tiefer
als zuvor.

Liebe,
wird deine Welt auf den Kopf stellen,
und diese Welt
wird für immer bleiben.

Ja, Liebe,
Liebe verändert alles,
Bringt dir Ruhm,
Bringt dir Schande.
Nichts in der
Welt wird jemals
wieder so sein.


Frei
zeihen wir hinaus in die Welt,
Planen Zukünfte
formen Jahre.
Liebe,
zerbricht und plötzlich
verschwindet
all unsere Weisheit.

Liebe Macht Narren aus jedem:
All die Regeln
Die wir machen sind schon gebrochen.
Ja, Liebe,
Liebe verändert jeden.
Leben oder zu Grunde gehen
in ihren Flammen.
Liebe wird dich niemals,
dich niemals
der selbe sein lassen.