Bad Girls deutsche Übersetzung
von M.I.A.

Lebe rasant, stirb jung
Böse Mädchen tun es auch

Lebe rasant, stirb jung
Böse Mädchen tun es auch

Lebe rasant, stirb jung
Böse Mädchen tun es auch

Lebe rasant, stirb jung
Böse Mädchen tun es auch

Meine Kette trifft meine Brust
wenn ich auf das Amaturenbrett knalle
Meine Kette trifft meine Brust
wenn ich im Radio knalle

Geh zurück, geh nach vorne
zieh´ mich näher, wenn du denkst du kannst hängen
Hände nach oben, Hände gebunden
Schreie nicht, wenn ich dich mit einem Knall wegblase


Suki Zuki
Ich komme zu den Tscherokesen
Benzin
Es gibt Dampf auf der Frontscheibe

Nimm es, mach es
Die Welt hüpft wie ein Trampolin,
wenn ich hingehe wohin ich will, wirst du zittern

4 x
Lebe rasant, stirb jung
Böse Mädchen tun es auch

Meine Kette trifft meine Brust
wenn ich auf das Amaturenbrett knalle
Meine Kette trifft meine Brust
wenn ich im Radio knalle

Yeah zurück, setz es zurück
Spiel das "auf dem Auto sitzen" Spiel
Yeah mit einem Signal
Deck´mich, wenn ich die Spur wechsel

Mach einen Angriff darauf
Mein Leben, ich brach es
Wenn ich dahin gehe, wohin ich gehen will, werde sie es sagen:


4 x
Lebe rasant, stirb jung
Böse Mädchen tun es auch

2 x
Meine Kette trifft meine Brust
wenn ich auf das Amaturenbrett knalle
Meine Kette trifft meine Brust
wenn ich im Radio knalle

Geh zurück, geh nach vorne
zieh´ mich näher, wenn du denkst du kannst hängen

Geh rauf B****
Ich werde es für eine Millionen sehen
Beschleunige es
Ich könnte es in einer Sekunde tun
Schau in die Rückansicht
Stolziere im Wellengang
Lass die Jungs zurück
Denn zu töten ist illegal

Getriebe verschieben
Automatic
Verdammt, wenn ich es tue
Wer kann mich stoppen?
Wenn ich durchkomme
bleiben nur du und ich übrig
Aber wenn ich zu Bett gehe,
kann ich dich nehmen?

Geh zurück, geh nach vorne
zieh´ mich näher, wenn du denkst du kannst hängen
Hände nach oben, Hände gebunden
Schreie nicht, wenn ich dich mit einem Knall wegblase

8 x
Lebe rasant, stirb jung
Böse Mädchen tun es auch

Meine Kette trifft meine Brust
wenn ich auf das Amaturenbrett knalle
Meine Kette trifft meine Brust
wenn ich im Radio knalle