Hättiwürdichönnti deutsche Übersetzung
von Mia Aegerter

Mängisch denki es wer aues anders,
wemer üs chli später hätte kenne glehrnt,
uu vielicht o neumä anders.
was weri dä wäni chli früe wer gange,
oder du hetisch die tage chli früener agfange,
den wärät mir etzt ned hie.

aber es isch aues soo,
wiis het müesse cho,
o wemer nid grad gseht, wiso.

wänni chönnti, dä würdäni hätti,
aues anders gmacht,
wänn es anders wär,
wänni denn scho so wär gsii,
wini etz bii
Ooo i wünschti,
i hätti gwüsst wiis wird,
dä hätti anders reagiert,
aber isch aues so wie isch,


und es isch guet ä so.

stell der vor du wärsch ned hie geborä,
i frage mi hätte mir üs glich troffä
oder isch das vielicht ganz egaul
was wäri hätti mi ganz anders enschidä
chani wükloch aues selber bestimmä
oder folgeni nur mi plan

aber isch aues soo wis hätt müesse cho
o wemer nid grad gseht wiso

jeeeeaaaa

wänni chönnti, dä würdäni hätti,
aues anders gmacht,
wänn es anders wär
wänni denn scho so wär gsii
wini etz bii
ooo i wünschti
i hätti gwüsst wiis wird
dä hätti anders reagiert
aber isch aues so wies isch
und es isch guet ä so

wänni chönnti,
hätti aues
wänni dän scho so wär gsii
oo i wünschti
i hätti gwüsst wiis wird
dä hätti anders reagiert
aber isch aues so wiis isch

wänni chönnti
hätti aues
wenn es anders wär
wenni den scho so wär gsii, wini ez bii
ooo i wünschti
i hätti gwüsst wiis wird
dä hätti ander reagiert
aber isch aues so wiis isch
und es isch guet e so