Maman j'ai mal deutsche Übersetzung
von MHD

Ob du reich oder arm bist
Im Grunde ist es das gleiche
Wir alle werden von dem Allmächtigen für unsere Sünden bestraft
Ich versuche den Glauben zu bewahren
Zwischen Engeln und Dämonen, ich kann beides auf einmal sein
Mama hat Vertrauen in mich, sie sagt dass ich mutig bin
Um ihre Sorgen zu beenden würde ich einen Arm lassen
Am Ende des Monats zählen sie alle auf mich
Ich habe nicht mehr die Kraft um einen Finger zu heben

Immernoch der gleiche, ich habe mich nicht verändert
Ich habe Menschen verletzt, es tut mir Leid
Nachts wenn ich zuhause bin schreibe ich 16 Takte um runter zu kommen
Es sind immer noch die gleichen die mir folgen
und die gleichen die mich hassen
Ich habe die Gang nicht gewechselt
Der Anfang einer Geschichte die schon geschrieben ist


Mama es geht mir nicht gut,
Ich versuche auf dem richtigen Weg zu bleiben aber die eifersüchtigen warten überall
Mama, ich habe Schmerzen,
Mama es geht mir nicht gut

Öfter unter der Veranda als zuhause
Die Gang wird kleiner jede Saison
Man hat mir gesagt "MHD, geh alleine weiter
Niemand wird dir bis ins Grab folgen"
Vertrauen kann gekauft werden, man muss für Freundschaft bezahlen
Wenn Liebe blind ist bin ich Ray Charles wenn es um meine Mutter geht
Ein Auge auf die Uhr, meine Zeit kommt
Bevor ich hier weg muss, würde ich meine Liebsten gerne zum tanzen bringen

Immernoch der gleiche, ich habe mich nicht verändert
Ich habe Menschen verletzt, es tut mir Leid
Nachts wenn ich zuhause bin schreibe ich 16 Takte um runter zu kommen
Es sind immer noch die gleichen die mir folgen
und die gleichen die mich hassen
Ich habe die Gang nicht gewechselt
Der Anfang einer Geschichte die schon geschrieben ist


Mama es geht mir nicht gut,
Ich versuche auf dem richtigen Weg zu bleiben aber die eifersüchtigen warten überall
Mama, ich habe Schmerzen,
Mama es geht mir nicht gut
Mama es geht mir nicht gut,
Ich versuche auf dem richtigen Weg zu bleiben aber die eifersüchtigen warten überall
Mama, ich habe Schmerzen,
Mama es geht mir nicht gut

Und je mehr Zeit vergeht,
desto mehr begreife ich dass der Erfolg nie weit weg ist
Ich war weit weg von Strasssteinen
Ich habe immer noch Angst wenn ich auf die Bühne gehe
Ich höre den Lärm der Menge
Mama, mach dir keine Sorgen, dein Sohn wird den Schlägen stand halten.
Ich beschwere mich nicht, ich habe meine Familie um mich rum
Sie sagen dass ich glänzen werde, ich warte darauf an der Reihe zu sein

Mama es geht mir nicht gut,
Ich versuche auf dem richtigen Weg zu bleiben aber die eifersüchtigen warten überall
Mama, ich habe Schmerzen,
Mama es geht mir nicht gut
Mama es geht mir nicht gut,
Ich versuche auf dem richtigen Weg zu bleiben aber die eifersüchtigen warten überall
Mama, ich habe Schmerzen,
Mama es geht mir nicht gut