I'll Be There for You / You're All I Need to Get By deutsche Übersetzung
von Method Man

[Mary J. Blige]
Wie süßer Morgentau
Sah ich dich nur einmal an
Und es war klar zu erkennen,
Dass du mein Schicksal sein würdest

CHORUS: (2x)
Du bist alles (du bist alles)
Was ich brauche (alles, was ich brauche)
Um auszukommen (um auszukommen)


[Method Man]
Kleine, ich bin für dich da, wann immer du mich brauchst
Ehrlich, Mädchen, ich bin in deiner Welt, glaube mir
Nichts macht einen Mann glücklicher als eine Frau
Eine Königin mit einer Krone, die immer zu dir halten wird
Es gibt ein paar Dinge, die für immer sind
Meine Lady, wir können Krieg oder Kinder machen
Damals, als ich ein Nichts war,
Gabst du einem Bruder das Gefühl, etwas wert zu sein
Darum bin ich bis heute bei dir, Mädel, nichts für Ungut
Selbst als es mal nicht so gut lief,
Hast du mir den Rücken massiert und gesagt:
"Baby, es wird alles gut werden"
Das bedeutet einem Bruder wie mir wirklich viel, Baby
Gehe niemals fremd,
Und bewahre dich für mich auf, alles klar
Und ich arbeite hart,
Damit wir in einem riesigen Haus leben können,
Mit Tausenden von Kindern
Ehrlich, du brauchst keinen Ring, um meine Ehefrau zu sein
Sei nur für mich da, und ich sorge dafür,
Dass wir im verdammten Schoß des Luxux leben werden
Ich realisiere, dass du dich nicht auf mich einlassen musstest
Aber du hast es getan, jetzt gehe ich in die Vollen, Kleine
Und ich habe dir viel Liebe zu geben
Du bist mein Ein und Alles

-CHORUS- (2x)

Ich bin süchtig nach deinem Körper und deinem Hautton
Kaum bin ich 5 Minuten alleine, rauche ich schon Gras
Und ich liebe den Fakt, dass du eine eigene Meinung hast
Es gibt keinen Grund, groß shoppen zu gehen,
Du hast das gute Zeug zu Hause
Selbst wenn ich im Gefängis bin,
Gehst du aus, hast dabei nie zu wenig Klamotten an
Du zeigst nie zu viel von dir herum, mein Mädchen
Es ist wahr, ich bin für dich da, so ist das
Ich kann dich geleiten, du kannst meine Gefährtin sein
Dann kann ich deine Sonne und du meine Erde sein
Wiederauferstehung von Gott durch die Geburt
Glaube mir lieber


Du bist alles, was ich brauche,
Ich werde für dich da sein
Wenn du immer ehrlich mit mir bist,
Werde ich auch ehrlich mit dir sein
Ich liebe deinen Style, da ist alles drin, Kleine
Noch dazu hast du es im Bett voll drauf (power-U: pussy)

Du bist alles, was ich brauche,
Ich werde für dich da sein
Wenn du immer ehrlich mit mir bist,
Werde ich auch ehrlich mit dir sein
Ich liebe deinen Style, da ist alles drin, Kleine
Noch dazu hast du es im Bett voll drauf

-CHORUS- (6x)