Bring the Pain deutsche Übersetzung
von Method Man

[Method Man]
Im Grunde kannst du dich nicht mit mir anlegen...
Ich kam, um den Schmerz zu bringen,
Knallhart aus meinem Gehirn
Lass uns in meine Gedankenwelt eintauchen
Und herausfinden, dass mein Intellekt
Auf Instrumental-Aufnahmen basiert
Damit ich großartige Methoden schreiben kann
Ich bin nicht King Coffee,
Aber Niggaz sind entkoffeiniert,
Ich raube sie wegen ihrer Sahne (Geld) aus
Check das, wie tiefgründig kann es noch werden?
So tief wie der Abgrund im Meer (Film "Abyss")
Und Brüder sind riesige Fische, akzeptiere es
In deinen angepassten Klamotten machst du auf Crossover Aber wurdest "Totally Krossed Out" (LP) wie Kris Kross
Wer ist der Boss? Niggaz werden zur Seite geschleudert
Und ich bin die Dunkle Seite der Macht
Natürlich ist's der Method Man vom Wu-Tang Clan
Ich werd hektisch, ich hab's auf deinen Kopf abgesehen,
Pass gut darauf auf
Scheiß drauf, so was passiert schon mal
Niggaz wollen Ärger machen
Willst du mich anmachen, dann mach doch, Junge
Mit meinen Styles gehe ich voll ab
Method Man führt was im Schilde,
Geht die Akten von einigen Niggaz durch
Ich bin krank, verrückt, "Driving Miss Daisy" (Buch/Film)
Mache sie irre (drive Miss Daisy out of her mind)
Jetzt habe ich mich entschieden, ich haue ab


CHORUS:
Ist es echt, Junge, ist es wirklich echt, Junge
Lass mich wissen, ob es echt ist, Junge,
Ob es wirklich echt ist
Mach was, was ich fühlen kann, Junge,
Lade es und töte jemanden
Ich will lieber zu kurz kommen, Junge,
Falls es wirklich echt ist

[Booster]
Und als ich eine kleine Stereoanlage war
Hörte ich einem Meister zu
Ich habe mich immer gefragt
Wann ich die Nummer 1 sein werde (Tical!)
Jetzt hörst du mir zu
Und meiner Zusammenfassung
Und jeder, der will, kann mich auf die Probe stellen
Und ich werde ihm das Hirn wegpusten (so ist das)

[Method Man]
Brüder wollen mit Method Man abhängen,
Bringt das Seil her
Der einzige Weg, wie du abhängst, ist mit dem Genick
Nigga mach dich bereit, ich komme zu deinem Ghetto
Sieh es als Drohung an, besser noch, als Versprechen,
Dass dir ein Vietnam-Veteran gegeben hat
Nigga, du kannst deinen letzten Dollar verwetten,
Dass ich den Scheiß wegbombe
Und bei Gott, es wird noch schlimmer kommen
Der Wu-Tang Clan kommt an,
Rippt Niggaz wegen ihrer Klamotten ab
Läuft zu deiner Linken,
Gibt ihnen einen linken Haken, es ist der Meth
Ich kam, um zu repräsentieren,
Und meinen Namen in deine Brust zu schnitzen
Du kannst kommen und mich testen,
Du wirst realisieren, dass du kein Gegner für mich bist
Junge, ich bin die Waffe,
Mit der der gesamte wilde Westen erobert wurde
Ich bin schnell am Gürtel, die Hand an der Knarre
9311 (Song: 777-9311) mit jeder Menge harter Reime
Check das, denn ich denke kaum,
Dass ich Respekt bekomme, wenn es nur "hip" ist
Meine Reime sind Beweis dafür,
Während ich 45-prozentigen Alkohol trinke
Vodka, kein O-Saft, keinen Strohhalm
Wenn du es mir gibst, gib es mir pur
Ich fand heraus, wenn du Absolut Vodka pur trinkst,
Brennt es stark genug,
Um meinen Brusthaaren 'ne Dauerwelle zu verpassen
Ich brauche keine chemischen Drogen,
Um 'ne Nutte anzulocken
Alles, was ich brache,
Ist es auf Kosten der Bank machen zu können

Im Grunde war's das, Meth-Tical, '94-Style
Wort drauf, wir sind gemeingefährlich

-CHORUS-

Ich werde, ich werde deine Kniescheiben abschneiden
Und dich in 'ner Treppenhaus-Pisslache hinknien lassen

Ich werde deine Augenlider abschneiden
Und dir nichts als Schlaftabletten zu Essen geben