So We Meet Again, My Heartache deutsche Übersetzung
von Melody Gardot

So sehen wir uns wieder, mein Herzschmerz
So sehen wir uns wieder, mein Freund
Ich hätte wissen müssen, dass du zurückkommst
Als ich auf dem Weg der Besserung war

So treffen wir uns wieder, mein Herzschmerz
Wie zwei Liebende, die getrennt wurden
Verbunden durch den Bruch
eines müden und brennenden Herzens


So treffen wir uns wieder, mein Herzschmerz
Wenn die Blätter sich zu ändern beginnen
Wie du aus meinem Leben eine Geschichte gemacht hast
Gefüllt mit Wirbeln, die du neu geordnet hast

So treffen wir uns wieder, mein Herzschmerz
Komm und begleite mich in meinem Schmerz
Du bist der Grund, warum ich mich erinnere
An jede süße und traurige Scharade

So treffen wir uns wieder, mein Herzschmerz
Komm und setz dich eine Weile zu mir
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Verbirg dein Gesicht unter meinem Lächeln


So treffen wir uns wieder, mein Herzschmerz
Halt die Gläser voll Wein
Ich hoffe, du trinkst mit mir, mein gespenstischer Gastgeber
Und vielleicht bleibst du diesmal eine Weile.