Once I Was Loved deutsche Übersetzung
von Melody Gardot

Ich kann mich nicht erinnern.
Als ich jung war.
Ich erinnere mich nicht an den Tag
an dem ich zum ersten Mal die Sonne sah
Aber worüber ich sicher bin
Ich erinnere mich nur
Dass ich einmal geliebt wurde Ich gebe mich immer noch hin
Den Mühen, die ich kenne
Es hat keinen Sinn so zu tun
All die Sorgen wären nicht meine
Doch ich bin mir sicher
Ich brauche mich nur zu erinnern
Dass ich einmal, einmal geliebt wurde


Nach all den Jahren, die vergangen sind
Was sind die Jahre eines Lebens
Was haben wir erreicht
Wenn wir die letzten Tage erreichen
Wenn wir uns hingeben können
Und das ist genug
Sich zu erinnern, dass wir einst
Einst geliebt wurden
Einst waren wir schön
Einst wurden wir geliebt
Wenn wir uns hingeben können
Und das ist genug
Sich zu erinnern, dass wir einst
einst geliebt wurden