Parisian Skies deutsche Übersetzung
von Maxïmo Park

Pariser Himmel
Schatten unter deinen Augen
Alles was wir jetzt haben
(Und den Bogen deiner Augenbraue)

Du kamst um diese Ufer zu verlassen
Eine Andeutung in deinen Poren
Wir kamen, um uns zu verabschieden
Die Tränen begannen anzuschwellen

Oh, ich denke nicht, dass sie wusste
Ich kann sie nicht vergessen

Die Dunkelheit ist vorenthalten
Und lebt ergeben
Wir schliefen immer so gut
Es wirkte so, als würden sich unsere Körper anschmiegen

Der Verstand bleibt
Wir haben Gedanken zu existieren
Es war ein Test, bei dem ich durchgefallen bin
Ihre Leidenschaft erblasste nie


Oh, ich denke nicht, dass sie wusste
Wie sehr ich sie geliebt habe
Oh, ich denke nicht, dass sie wusste

Ist das der Nervenkitzel der Verfolgung?
Wie kann ich das Tempo instand halten?

Pariser Himmel
Schatten unter deinen Augen
Wir schliefen immer so gut
Die Gaben verteilen einen Bann

Du sagtest wir sprachen nie
Aber da gibt es ein Licht, welches es brachte
Lichtgebrochen sind all meine Sinne
Wir brauchen nichts mehr

Oh, ich denke nicht, dass sie wusste
Wie sehr ich sie liebte
Oh, ich denke nicht, dass sie wusste
Oh, Rebecca, dein Verlust war auch meiner

Hast du jemals den Nervenkitzel der Jagd gespürt?
Der Atem auf deinem Hals in der geschlossenen Umarmung
Hast du jemals den Nervenkitzel der Jagd gespürt?
Die Haare auf deinem Hals in der geschlossenen Umarmung


Ich liebe die winzigen Adern auf deinem Rücken
Sie erinnern mich an Bruchstellen im Porzellan