I Want You to Leave deutsche Übersetzung
von Maxïmo Park

Du denkst, ich möchte, dass du gehst,
Es ist nicht so einfach für mich,
Es hängt alles von der Stimmung ab,
Unschuldige Gedanken sind missverstanden

Keiner von uns kann heute Abend machen,
Die Trennungen sind nicht richtig,
Du denkst, ich möchte, dass du gehst,
Es ist nicht so einfach für mich

Ich möchte dich tanzen sehen,
Erzähl mir all die dinge, die dich zum Lachen bringen,
Treffe mich an der Kirche, die wir nicht nennen können,
In der Hoffnung, dass die Dinge gleich bleiben,
Listiger Weg um dich anzunähern,
Ich bin überwältigt von den Gedanken an dich


Wenn das so weitergeht brechen,
Du lässt mir keine andere Wahl betrogen
Schmücke deine Wände mit den Sternen,
Deine Helden paradieren bisher

Du denkst, ich möchte, dass du gehst,
Es ist nicht so einfach für mich,
Du denkst, ich möchte, dass du gehst,
Es ist nicht so einfach

Liebhaber sind abgenutzt,
Der Austausch von Blicken und schmollt,
Verlasse mich mit etwas, was ich halten kann,
Leih mir ein T-Shirt um nach Hause zu kommen

So wenig hält mein Interesse,
Ich finde es schwer sich zu konzentrieren,
Treffen an der Kirche, die wir nicht nennen können,
In der Hoffnung, dass die Dinge gleich bleiben,
Listiger Weg um dich anzunähern,
Ich bin überwältigt von den Gedanken an dich,
Wie konnte ich feststellen, du warst gekleidet in Verkleidung,
Und so warte ich darauf erneuert zu werden,
Ich bin überwältigt von den Gedanken an dich