Not Over You deutsche Übersetzung
von Max Schneider

Träume, dorthin muss ich gehen um dein schönes Gesicht nicht mehr zu sehen.
Ich starre ein Bild von dir an und höre Radio,
hoffe, hoffe auf eine Unterhaltung, bei der wir beide uns eingestehen müssen, dass wir es gut hatten.
Bis dahin entfremden wir uns, ich weiß, soviel ist klar.
Und ich erkenne:

Wenn du mich fragst wies mir geht, dann würde ich sagen mir gehts ganz gut. Ich würde lügen und sagen, dass ich nicht an dich denken muss.
Aber ich gehe raus und setze mich an einen Tisch, der für zwei Leute gedeckt ist und letztendlich bin ich gezwungen der Wahrheit ins Auge zu sehen:
Egal was ich sage, ich bin nicht über dich hinweg.


Verdammt, verdammt Mädel du machst das gut.
Und ich dachte du wärst so unschuldig.
Du nahmst diese Herz und ließt es durch die Hölle gehen,
aber trotzdem bist du fabelhaft.
Ich, ich bin ein Boomerang. Egal wie du mich wirfst,
ich dreh mich um und schon bin ich wieder im Spiel.
Viel besser als mein vorherhiges Ich,
aber bin nicht vollsttändig ohne dich.

Wenn du mich fragst wies mir geht, dann würde ich sagen mir gehts ganz gut. Ich würde lügen und sagen, dass ich nicht an dich denken muss.
Aber ich gehe raus und setze mich an einen Tisch, der für zwei Leute gedeckt ist und letztendlich bin ich gezwungen der Wahrheit ins Auge zu sehen:
Egal was ich sage, ich bin nicht über dich hinweg.

Und wenn ich die Chance hätte nochmal neu anzufangen,
du weißt es gibt nichts, das ich nicht tun würde.
Ich könnte wieder auf die richtige Spur geraten,
aber nur wenn auch du davon überzeugt wärst.
Und bis dahin...

Wenn du mich fragst wies mir geht, dann würde ich sagen mir gehts ganz gut. Ich würde lügen und sagen, dass ich nicht an dich denken muss.
Aber ich gehe raus und setze mich an einen Tisch, der für zwei Leute gedeckt ist und letztendlich bin ich gezwungen der Wahrheit ins Auge zu sehen:
Egal was ich sage, ich bin nicht über dich hinweg.