More to This Life deutsche Übersetzung
von Max Giesinger & Michael Schulte

Es muss mehr in diesem Leben geben

Wenn ich nur in der Zeit zurückgehen könnte
Und die Welt noch einmal mit den Augen eines Kindes sehen könnte
Ungeheuer und Feen zum Leben erwecken
Um die Dämonen zu verjagen, die mir auf der Seele liegen

Ich weiß
Es gibt kein "für immer jung
Es hat keinen Sinn, daran festzuhalten
Für alle Zeit

Und ich weiß
Dass es zum Erwachsenwerden gehört
Das eigene Herz zu brechen
Aber warum?


In letzter Zeit
Habe ich das Gefühl, dass ich in letzter Zeit
Statt des Himmels, nur noch das Firmament sehe
Aber vielleicht
Ich meine, vielleicht
Oh, da muss es mehr geben in diesem Leben
Mehr in diesem Leben-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li
Es muss mehr geben in diesem Leben

Ich schaute immer zu den Sternen hinauf
Streckte meine Hände aus, als wären sie nicht weit
Jetzt bin ich irgendwo verloren in der Dunkelheit
Aber was, wenn es eine Chance gibt, zurück zum Anfang zu gehen?

Ich weiß
Dass es zum Erwachsenwerden gehört
Das eigene Herz zu brechen
Aber warum?

In letzter Zeit
Habe ich das Gefühl, dass ich in letzter Zeit
Statt des Himmels, nur noch das Firmament sehe
Aber vielleicht
Ich meine, vielleicht
Oh, da muss es mehr geben in diesem Leben

Mehr in diesem li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li
Es muss mehr geben in diesem Leben
Li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li
Es muss mehr sein in diesem Leben


In letzter Zeit
war es schwer für mich,
Nur ein bisschen Seelenfrieden zu finden

Und vielleicht
gibt es etwas mehr im Leben
das wir nicht mit unseren Augen sehen können
Ist es nicht so?

In letzter Zeit (oh, oh)
habe ich das Gefühl, dass ich in letzter Zeit
Statt des Himmels, nur das Firmament sehe
Aber vielleicht
Ich meine, vielleicht
Oh, ist da doch noch mehr in diesem Leben (da muss doch noch mehr sein)
Mehr in diesem li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li

Da muss mehr sein in diesem Leben (es muss mehr sein)
Li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li
Da muss mehr sein in diesem Leben