Laid deutsche Übersetzung
von Matt Nathanson

Das Bett brennt vor Leidenschaft und Liebe
Die Nachbarn beschweren sich über die Geräusche von oben
Aber sie kommt nur, wenn sie oben liegt

Meine Therapeutin sagte ich soll dich nicht wieder sehen
Sie sagte du bist wie eine unheilbare Krankheit
Sie sagte ich bin so besessen, ich ein habe angefangen ein Langweiler zu werden, oh nein

Ah du denkst du bist so hübsch


Hab dich mit der Hand in der Kasse erwischt
Hab dir die Finger in der Tür eingeklemmt
Hab die Küchermesser und Grillspieße gekauft
Hast mich in Frauenkleider gesteckt
Haben mit Geschlechterrollen herumgespielt

Mal mir die Augen an und nenn mich hübsch

Zog aus dem Haus also zogst du neben an ein
Ich schloss dich aus, du schnittst ein Loch in die Wand
Ich fand dich neben mir schlafend als ich dachte ich wäre allein
Du machst mich wahnsinig wann kommst du Heim