Goin' to Work deutsche Übersetzung
von Martina McBride

Der Wecker ging aus aber ich war nicht eingeschlafen,
nach dem hin- und her wälzen die ganze Nacht, welch' eine Erleichterung,
zur Arbeit zu gehen, aufzustehen und zur Arbeit zu gehen

Also fahre ich auf die Autobahn und mache mich auf den Weg in die Stadt,
weil ein Teil meines Lebens, das ich dich nicht zerstören lassen werde,
Ja, und das ist meine Arbeit, gerade jetzt fahre ich zur Arbeit

CHORUS:
Wenn das Signal erklingt, werde ich da sein
Das Leben geht weiter, auch wenn es nicht immer gerecht ist
Und wer hat Zeit zum wehtun, gerade jetzt
muss ich zur Arbeit gehen


Jetzt erinnere ich mich, was es ist, das ich tue
Eine Zeitlang dachte ich, mein Leben war nur da, dich zu lieben
aber jetzt ist es zurück bei der Arbeit
Oh Gott sei Dank für meine Arbeit

Daher mache ich von 9 bis um 5 eine Pause
von einem leeren Bett und einem Herz das schmerzt
Ich bin gut in meiner Arbeit,
oh, ich bin gut in meiner Arbeit

(REPEAT CHORUS)

Oh, ich muss mich beschäftigen, das ist der einzige Weg,
mich in die Arbeit stürzen und meinen Lohn kassieren
Schau mir zu, wie ich es zusammenhalte, während ich dabei draufgehe,
weil die Welt nicht stehenbleiben wird wegen eines gebrochenen Herzens, oh nein, neien

(REPEAT CHORUS)

Schau mir zu, ich gehe zur Arbeit
Oh ja, du weißt, ich bin gut bei meiner Arbeit
Gerade jetzt gehe ich zur Arbeit
zur Arbeit gehen, ja