Payphone deutsche Übersetzung
von Maroon 5 feat. Wiz Khalifa

Ich bin in einer Telefonzelle, versuche, Zuhause anzurufen.
Mein ganzes Wechselgeld habe ich für dich ausgegeben.
Wo ist unsere Zeit hin?
Baby, alles läuft falsch. Was ist aus den Plänen geworden, die wir für uns beide gemacht hatten?

Ich weiß, es fällt schwer, sich daran zu erinnern,
an die Menschen, die wir mal waren.
Es ist noch schwerer, sich vorzustellen,
dass du nicht hier bist bei mir.
Du sagst, dass es zu spät ist, es hinzubekommen,
aber ist es zu spät, es zu versuchen?
Und in der Zeit, die du verschwendet hast,
sind alle unsere Brücken abgebrannt.

Ich habe meine Nächte verschwendet,
du hast das Licht ausgeschaltet.
Jetzt bin ich gelähmt,
stecke immer noch in derselben Zeit fest
in der wir es Liebe genannt haben,
aber sogar im Paradies geht einmal die Sonne unter.


Ich bin in einer Telefonzelle, versuche, Zuhause anzurufen.
Mein ganzes Wechselgeld habe ich für dich ausgegeben.
Wo ist unsere Zeit hin?
Baby, alles läuft falsch. Was ist aus den Plänen geworden, die wir für uns beide gemacht hatten?
Wenn es ein Glücklich danach gäbe,
würde ich dich immer noch im Arm halten.
Und all diese Märchen sind voller Mist.
Noch so ein verdammtes Liebeslied und ich werde krank.

Du hast dem Morgen den Rücken gekehrt,
weil du das Gestern vergessen hast.
Ich habe dir meine Liebe geborgt,
aber du hast sie einfach weggegeben.
Du kannst nicht erwarten, dass es mir gutgeht.
Ich erwarte nicht, dass es dich kümmert.
Ich weiss, ich hab es schon Mal gesagt,
aber all unsere Brücken sind abgebrannt.

Ich habe meine Nächte verschwendet,
du hast das Licht ausgeschaltet.
Jetzt bin ich gelähmt,
stecke immer noch in derselben Zeit fest
in der wir es Liebe genannt haben,
aber sogar im Paradies geht einmal die Sonne unter.


Ich bin in einer Telefonzelle, versuche, Zuhause anzurufen.
Mein ganzes Wechselgeld habe ich für dich ausgegeben.
Wo ist unsere Zeit hin?
Baby, alles läuft falsch. Was ist aus den Plänen geworden, die wir für uns beide gemacht hatten?
Wenn es ein Glücklich danach gäbe,
würde ich dich immer noch im Arm halten.
Und all diese Märchen sind voller Mist.
Noch so ein verdammtes Liebeslied und ich werde krank.
Jetzt bin ich in einer Telefonzelle.

[Wiz:]
Mann, sch*iß doch auf den Mist!
Ich werde das ganze Geld ausgeben,
während du herumsitzt und darüber nachgrübelst,
warum nicht du es warst, die aus dem Nichts aufgestiegen ist.
Ich habe es von unten hoch geschafft!
Wenn du mich jetzt siehst, geht's mir fantastisch!
Und alle Autos fahren auf Knopfdruck los.
Sagst, ich hätte meine Chancen verpasst oder wie auch immer du es nennen willst.
Hab' meine Telefonnummer geändert, so dass du mich nicht mehr anrufen kannst.
Es ist nicht nötig, dass mein Name auf meinem Hemd steht.
Du kannst es ahnen, dass ich rumb*mse.
Schwupps, wie ärgerlich, das hätte dein Preis sein können!
War ein wirklich gutes Spiel, aber deinen letzten Schuss hast du verpasst.
Also, was redest du darüber, wen du oben siehst
oder was du hättest sehen können, doch wofür es schade ist, dass es aus ist??
Das Phantom ist fort, Hausdiener öffnen nun die Türen.
Wiz würde jetzt gerne gehen, du hast doch nun, was du wolltest.
Jetzt wollen sie MICH haben,
also kannst du jetzt gehen und nimm' dieses verdammte Stück Dreck mit!

Ich bin in einer Telefonzelle, versuche, Zuhause anzurufen.
Mein ganzes Wechselgeld habe ich für dich ausgegeben.
Wo ist unsere Zeit hin?
Baby, alles läuft falsch. Was ist aus den Plänen geworden, die wir für uns beide gemacht hatten?
Wenn es ein Glücklich danach gäbe,
würde ich dich immer noch im Arm halten.
Und all diese Märchen sind voller Mist.
Noch so ein verdammtes Liebeslied und ich werde krank.
Jetzt bin ich in einer Telefonzelle...