Child deutsche Übersetzung
von Mark Owen

Schlafe nun friedlich mein Kind
Ich hoffe, dass du dort hinkommst
wo deine träume spielen können
wisch all die Tränen aus deinen Augen
da ist der blaue Himmel
Dies ist deine Zeit der Wahrheit.
Wie ein Vogel hhoch im Wind
Mögest du davon fliegen
WAie ein Schneefall im Frühling
Mögen deine Sorgen dahin schmelzen.


Kind, unschuldiges Kind
Unsere Hoffnung liegt in deinen sternenaugen
Mein unschuldiges Kind.
Held da nun frei bist
Brauchst du dich nicht mehr zu fürchten
Drum geh hinaus und finde dein lächeln
wie eine Kerze in einem Strom
Mögest du davon schwimmen.
wie eine Feder in einer Brise
mögst du davon fliegen.

Wie eine Kerze
wie schneefall
wie ein Vogel flieg davon.
Wie eine kerze
wie schnaafall
wie eine Feder
wie ein Vogel flieg davon.

Kind unschuldiges Kind
mein unschuldiges Kind.
Kind unschuldiges Kind
Flieg davon.
Kind unschuldiges Kind
mein unschuldiges Kind.
Kind unschuldiges Kind
Flieg davon.

Schlafe nun friedlich mein Kind
Ich hoffe, dass du dort hinkommst
wo deine träume spielen können.