Little Wings deutsche Übersetzung
von Mark Gormley

Kleine Flügel, könnt ihe den Flug machen
Der Regen wird heftig. Heute Nacht gibt es einen Sturm
Eine Sommerfahrt nach Hause, das Meer in der Nähe
Machst du den Morgen hell? Oh, kleine Flügel im Flug

Der Weg, den Sie spinnen, am sichersten zu erreichen
Der ewige Wille der kleinen Flügel im Flug
Fühlst du dich müde? Die Zeit vergeht langsam
Nichts ist wichtiger als kleine Flügel im Flug

Glaubst du, du wirst deinen Weg finden?
Kleine törichte Flügel, die im Wind des Schicksals umhergezogen werden
Hoffst du das? Glaubst du, du hast eine Chance?
Der Wind wird kälter. Das Meer wird kühner, kleine Flügel


Hörst du das Wasser auf dem Felsen
Ich glaube, du schaffst es.
Oh, kleine Flügel. Der Geist bist du
Alles, was sie tun müssen, ist wegfliegen
Hey-ay, kleine Flügel, flieg weg

Kleine Flügel, könnt ihr den Biss spüren
Das Ende ist ein wenig näher, alles wird gut
Kleine Flügel, könnt ihr ein wenig stärker fliegen
Das Ufer kann nicht weiter sein. Es dauert nicht mehr lange, kleine Flügel.

Kleine Flügel. Oh, auf Wiedersehen, kleine Flügel
Deine Reise ist zu Ende. Schläfst du friedlich?
Versuch es noch mal. Versuch es ein andermal
Alles bleibt, bis auf das Rauschen deiner kleinen Flügel im Flug.
Im Flug
Im Flug