Quem me dera deutsche Übersetzung
von Mariza

Was muss sonst noch auf der Welt passieren?
Um dein Herz mir zuzuwenden?
Wie viele Tränen soll ich fallen lassen?
Welche Blume muss geboren werden, um deine Liebe zu gewinnen?

Für diese Liebe, mein Gott, tue ich alles
Ich rezitiere die schönsten Gedichte im Universum
Um zu sehen, ob ich Sie überzeugen kann
Dass meine Seele für dich geboren wurde

Es wird ein Wunder brauchen
Damit mein Herz jubelt
Ich schwöre, ich werde nicht aufgeben
Regen oder Sonnenschein
Weil ich brauche, dass du folgst

Wer hat mir gegeben?
Ich umarme dich im Herbst, Sommer und Frühling
Vielleicht ist das Leben im Jenseits eine Chimäre
Erben Sie Glück und gewinnen Sie Ihr Herz


Wer hat mir gegeben?
Ich umarme dich im Herbst, Sommer und Frühling
Vielleicht ist das Leben im Jenseits eine Chimäre
Erben Sie Glück und gewinnen Sie Ihr Herz

Es wird einen Sturm brauchen
Damit du erkennst, dass meine Liebe echt ist
Ich suche dich auf den Werbetafeln der Stadt
Im Scheinwerferlicht
Bei Normalsterblichen wie uns

Meine Liebe ist rein
Er ist so groß und widerstandsfähig wie der Affenbrotbaum
Für dich werde ich dorthin gehen, wo ich niemals hingehen würde
Für dich bin ich das, was ich niemals sein würde

Wer hat mir gegeben?
Ich umarme dich im Herbst, Sommer und Frühling
Vielleicht ist das Leben im Jenseits eine Chimäre
Erben Sie Glück und gewinnen Sie Ihr Herz

Wer hat mir gegeben?
Ich umarme dich im Herbst, Sommer und Frühling
Vielleicht ist das Leben im Jenseits eine Chimäre
Erben Sie Glück und gewinnen Sie Ihr Herz


Wer hat mir gegeben?
Ich umarme dich im Herbst, Sommer und Frühling
Vielleicht ist das Leben im Jenseits eine Chimäre
Erben Sie Glück und gewinnen Sie Ihr Herz

Wer hat mir gegeben?
Ich umarme dich im Herbst, Sommer und Frühling
Vielleicht ist das Leben im Jenseits eine Chimäre
Erben Sie Glück und gewinnen Sie Ihr Herz

Wer hat mir gegeben?