Cient'anne deutsche Übersetzung
von Mario Merola

Hundert Jahre


Heute Abend muss ich dir etwas sagen
Das ich dir schon lange sagen wollte
Für Neapel habe ich alles getan
Wenn ich in Frieden Ruhe sollst du nicht leiden
Verbinde es immer in einem Lied
So wie ich es lange Zeit getan habe
Und wenn du jemand begegnet der schlecht davon redet, sing Ihnen das Lied vor und sie werden es verstehen
Wenn du mir verspricht, diese Dinge zu tun wird es noch 50 Jahre leben

RE: Nein ohne dich wird Neapel enden, nur du kannst dich beschützen und kennst die Luft dieser Stadt
Es wartet ein Immigrant auf dich, um zu träumen
Nein hör auf mich du kannst nicht neu auf die Welt kommen, keiner wird Dir ähnlich sei, du sagtest immer Neapel sei Mama
Aber was willst du, du bist nun mal der Papa.

Wenn du mal weiter weg arbeiten gehst, nimm immer eine Postkarte mit, denn Vorallem nachts wirst du sie brauchen, wenn du dich alleine fühlst und wieder zurück willst.
Schätze all diese Tipps wert, denn ich habe damals von keinem welche bekommen, ich habe die Postkarte viel bezahlt, als ich unbedingt im angeben singen musste.

Ja es stimmt aber versprich mir diese Dinge zu tun

Für weitere 50 Jahre wirst du sie singen lassen.