Homeless deutsche Übersetzung
von Marina Kaye

in diesem Haus, in dem ich aufwuchs,
mit gemütlichen Sesseln und zerbrochenen Tassen
Erinnerungen gestapelt bis zur Decke
können sie sagen, was ich fühle
Ich weiß, das Haus außen und innen
aber drei Vögel auf meiner Haut fliegen
lege meinen Kopf in der Dunkelheit nach unten
wie so viele Nächte vor diesem
in diesem Bett, wo ich ruhen
ich bin obdachlos
dieses Haus, ich weiß am besten
aber ich bin obdachlos
mein Hunger wächst
und es wird mich nicht gehen lassen
und es brennt in meiner Brust
ich bin obdachlos
Schwere Schritte auf Holzböden
in mein Zimmer Trog gebrochene Türen
versuchen, diesen Tag hinter mir lassen
aber Frieden wird mich nie finden


in diesem Bett, wo ich ruhen
ich bin obdachlos
dieses Haus, ich weiß am besten
aber ich bin obdachlos
mein Hunger wächst
und es wird mich nicht gehen lassen
und es brennt in meiner Brust
ich bin obdachlos
Ich habe einen Ort, den ich mein eigen nennen können
das ist, wo ich gehen, bis die Nacht ist weg
ich reise meinem Kopf und in meinem Herzen
niemand weiß, wann ich so weit gehen
in diesem Bett, wo ich ruhen
ich bin obdachlos
dieses Haus, ich weiß am besten
aber ich bin obdachlos
mein Hunger wächst
und es wird mich nicht gehen lassen
und es brennt in meiner Brust
ich bin obdachlos