Saturnalia deutsche Übersetzung
von Marilyn Manson

Wenn alle deine Dämonen sterben
Selbst wenn nur einer überlebt
Ich werde noch immer hier sein um dich zuhalten
Ganz gleich wie du sein könntest
Ganz gleich wie du sein könntest

Ich sehe den Teufel in deiner Träne
Nimm deine Überzeugung
Mach es schneiend, lass los
Und warten zusammen bis wir auftauen

Ich will kein weiteres Einschussloch
In dem Ausfahrtsschild deiner Straße sein
Ich will kein weiteres Einschussloch
In dem Ausfahrtsschild deiner Straße sein

Einfach lächeln wie ein Gewehr
Hartmetall in der untergehenden Sonne
Einfach Lächeln wie ein Gewehr
Hartmetall in der untergehenden Sonne

Ich war eingeladen um die jungen zu essen
Ich war eingeladen um die jungen zu essen


Beginn, Besessenheit, symbolische Schusswaffen
In den bodenlosen Berühmtheitsnarben
Beginn, Besessenheit, symbolische Schusswaffen
In den bodenlosen Berühmtheitsnarben

Ich will kein weiteres Einschussloch
In dem Ausfahrtsschild deiner Straße sein
Ich will kein weiteres Einschussloch
In dem Ausfahrtsschild deiner Straße sein

Einfach lächeln wie ein Gewehr
Hartmetall in der untergehenden Sonne
Einfach Lächeln wie ein Gewehr
Hartmetall in der untergehenden Sonne

Ich war eingeladen um die jungen zu essen
Ich war eingeladen um die jungen zu essen

Am Straßenrand alle
Knochen bleiben sauber
Sprit in die Maschine einfüllen
Ich werde noch immer hier sein um dich zu halten
Egal wie kalt du bist
Egal wie kalt du bist


Jetz austreiben, nicht feuern um zu riechen
Die Erde kann es icht versinken, kann nicht einmal meinen Gott kennen
Es fühlt sich wie Saturnalia an
Sat-sat-sat-sat-Saturnalia
Sat-sat-sat-sat-Saturnalia

Es gibt keinen Austrittsplaneten
Keinen Notfallraum in diesem Grab
Und dessen Tür öffnet nur in eine Richtung

Es gibt keinen Austrittsplaneten
Keinen Notfallraum in diesem Grab
Und dessen Tür öffnet nur in eine Richtung

Sat-sat-sat-sat-Saturnalia
Sat-sat-sat-sat-Saturnalia
Sat-sat-sat-sat-Saturnalia

Geblendet von der Dunkelheit
Nur leere Hüllen
In der ohrenbetäubenden Leere unseres letzten Sonnenuntergangs