Broken Needle deutsche Übersetzung
von Marilyn Manson

Also schließ deine Augen
es ist nur ein Traum
Wenn du aufwachst,
spül all diesen Schmerz
und dein Make- up ab
Starre in den Spiegel
Äpfel sind immer etwas um sich zu fürchten

Geht es dir gut?
Denn, mir geht es nicht gut
All diese Lügen
sind es nicht wert, dafür zu kämpfen.

Geht es dir gut?
Denn, mir geht es nicht gut
All diese Lügen
sind es nicht wert, dafür zu kämpfen.

Ich bin eine Nadel,
grabe in deine „Rillen“
Kratze dich auf
dann werde ich dich verwahren.


Ich bin eine Nadel,
grabe in deine „Rillen“
Kratze dich auf
dann werde ich dich verwahren.

Es wird kein Tod sein
aber ein tiefer Schlaf
Ein Fluch über einhundert Jahre
Die Prinzessin wird fallen (Die Prinzessin wird fallen)
Die Prinzessin wird fallen
Die Prinzessin wird fallen
in einen hundertjährigen Schlummer

Are you alright?
Geht es dir gut?
'Cause I'm not okay
denn, mir geht es nicht gut
All of these lies
All diese Lügen
Are not worth fighting for
sind es nicht wert, dafür zu kämpfen


Geht es dir gut?
Denn, mir geht es nicht gut
All diese Lügen
sind es nicht wert, dafür zu kämpfen
( sind es nicht wert, dafür zu kämpfen
dafür zu kämpfen,
dafür zu kämpfen.)

Ich bin eine Nadel,
grabe in deine „Rillen“
Kratze dich auf
dann werde ich dich verwahren.

Ich bin eine Nadel,
grabe in deine „Rillen“
Kratze dich auf
dann werde ich dich verwahren.

Ich werde dich niemals wieder spielen
Ich werde dich niemals wieder spielen
Ich werde dich niemals wieder spielen,
dann werde ich dich verwahren.
Ich werde dich niemals wieder spielen,
dann werde ich dich verwahren.
Ich werde dich niemals wieder spielen
dann werde ich dich verwahren.
Ich werde dich niemals wieder spielen
dann werde ich dich verwahren.
Ich werde dich niemals wieder spielen
dann werde ich dich verwahren.
dann werde ich dich verwahren.
dann werde ich dich verwahren.
Ich werde dich niemals wieder spielen