E se qualcuno si innamorerà di me (La Plage) (version italienne inédite) deutsche Übersetzung
von Marie Laforêt

Wenn sich jemand in mich verlieben wird (La Plage)


Und wenn sich jemand in mich verlieben wird,
Wird meine Gitarre für euch erklingen.
Doch wenn mich niemand will,
Wird meine Gitarre im Stillen weinen.

Und wenn sich jemand in mich verlieben wird,
Wird mein Lächeln zu euch zurückkehren.
Doch wenn mich niemand will,
Wird meine Traurigkeit endlos wiederkehren.

Liebe, hör mir zu, ich werde dir zuhören!
Liebe, hilf mir, ich werde dir helfen!
Wer einen Engel sucht, wird ihn finden.
Ich suche einen Augenblick Unendlichkeit.

Und wenn sich jemand in mich verlieben wird,
Wird meine Gitarre für euch erklingen.
Doch wenn mich niemand will,
Wird meine Gitarre im Stillen weinen,
Wird meine Gitarre im Stillen weinen.