Tusen ögon deutsche Übersetzung
von Marie Fredriksson

Tusen ögon - Tausend Augen

Ich glaubte lieben sei grenzenlos
Ich glaubte ich hätte es gespürt
Ich glaubte es sei schön, das Feuer zu entzünden
Aber wenn Du einmal einem anderen gehörst, wird Liebe boshaft

Denn tausend Augen folgen uns
Tausend Augen schlagen nach uns
Tausend Augen ersticken uns
Alle Augen töten uns


Meine Liebe ist eingeschlossen in einen Käfig
Und weinen und kämpfen um heraus zu kommen
Ich suche nach Schlüsseln, als wenn ich sie versteckt hätte
Wenn ich ein klein wenig öffne
Stecke ich Dein ganzes Leben in brand
Dein ganzes Leben

Denn tausend Augen folgen uns….

Du pflanzt große Spuren in meine Seele
So dass große Verurteilung immer dort vorhanden sein wird
Aber meine Kräfte werden mir bis zum Schluss niemals genommen werden
Denn ich besitze das Recht so lange zu fühlen, wie ich kann
Solange ich kann

Aber tausend Augen folgen uns…..