Sex and Candy deutsche Übersetzung
von Marcy Playground

Bin allein im Stadtzentrum rumgehangen
Und ich hatte so viel Zeit
Um zu sitzen und über mich selbst nachzudenken
Und dann war sie da
Wie 'n doppeltes Sahneschnittchen
Ja da war sie
Wie 'ne Disko-Supermaus
Ich rieche Sex und Süßes hier
Wer lümmelt sich da in meinem Stuhl rum?
Wer wirft mir da hinterhältige Blicke zu
In meine Richtung?
Mama, das ist sicher ein Traum
Ja, Mama, das ist sicher ein Traum
Ja, Mama, das ist sicher ein Traum


Bin allein im Stadtzentrum rumgehangen
Und ich hatte zu viel Koffein
Und ich habe über mich selbst nachgedacht
Und dann war sie da
In High Heels mit Doppel-Plateausohlen
Ja, sie war da
Wie ein Diskodrink

Ich rieche Sex und Süßes hier
Wer lümmelt sich da in meinem Stuhl rum?
Wer wirft mir da hinterhältige Blicke zu
In meine Richtung?
Mama, das ist sicher ein Traum
Ja, Mama, das ist sicher ein Traum

Mama, das ist sicher ein Traum
Ja, Mama, das ist sicher ein Traum
Ja, Mama, das ist sicher ein Traum

Ich rieche Sex und Süßes hier
Wer lümmelt sich da in meinem Stuhl rum?
Wer wirft mir da hinterhältige Blicke zu
In meine Richtung?

Mama, das ist sicher ein Traum
Ja, Mama, das ist sicher ein Traum
Ja, Mama, das ist sicher ein Traum
Ja, Mama, das muss ein Traum sein