More to This deutsche Übersetzung
von Marc Scibilia

Ich habe darüber nachgedacht zu sterben
Und wie das sein wird
Wenn meine Haut und Knochen den Geist aufgeben
Und ich endlich meine fragile Seele spüre
Und alles, was ich bin, ins Mysterium fällt

Ich habe über das Danach nachgedacht
Und all die Leute, die ich sehen möchte
Mein Nachbar sagt, das war's
Meine Tochter sagt, wir leben wieder
Die meiste Zeit bin ich irgendwo dazwischen

Bittet die Frage nicht um eine Antwort?
Bittet das Lied nicht um einen Tänzer?
Wage es nicht
Mir zu sagen, dass es nichts mehr gibt
Nichts mehr davon


Ich sehe das Leben anders
Seitdem ich dich gehen ließ
Zerbrechliche Blumen auf einem Feld
60-stöckige Gebäude aus Stahl
Vögel oben und Geschäftsabschlüsse unten

Und ich habe über unsere Lebenszeit nachgedacht
Wie noch nie zuvor
Hundert Jahre oder hundert Tage
Hundert Mal kein Unterschied, Schatz
Verspreche dir, ich würde noch hundert wollen

Bittet die Frage nicht um eine Antwort?
Bittet das Lied nicht um einen Tänzer?
Wage es nicht
Mir zu sagen, dass es nichts mehr gibt

Und betteln nicht unsere Tränen nach Gelächter?
Ich habe versprochen, dich für immer zu lieben
Also wage es nicht
Mir zu sagen, dass es nichts mehr gibt
Es gibt mehr davon