In My Veins deutsche Übersetzung
von Andrew Belle

Nichts geschieht nach Plan
Alles geht schief
Menschen sagen Lebwohl
Auf ihre eigene Art.
Alles, auf das du vertraust,
alles, was du dir einbildest,
wird dich am Morgen verlassen,
aber am Tag finden.

Oh du bist in meinen Adern
und ich bekomm dich da nicht raus
Oh du bist alles was ich schmecke
nachts in meinem Mund.
Oh du rennst weg
Denn ich bin nicht was du suchst
Oh du bist in meinen Adern
und ich bekomm dich da nicht raus


Alles wird sich ändern
Nichts bleibt gleich
und niemand hier ist perfekt
aber jedermanns Schuld
Alles, auf was du dich verlässt
und alles was du beschützen kannst
wird dich am Morgen verlassen,
und dich am Tag finden

Oh du bist in meinen Adern
und ich bekomm dich da nicht raus
Oh du bist alles was ich schmecke
nachts in meinem Mund.
Oh du rennst weg
Denn ich bin nicht was du suchst
Oh du bist in meinen Adern
und ich bekomm dich da nicht raus
und ich bekomm dich da nicht raus
und ich bekomm dich nicht

Alles ist dunkel.
Es ist mehr als du ertragen kannst
Aber fang ein Schimmern des Sonnenlichtes ein,
das auf dein gesicht scheint und scheint


Oh du bist in meinen Adern
und ich bekomm dich da nicht raus
Oh du bist alles was ich schmecke
nachts in meinem Mund.
Oh du rennst weg
Denn ich bin nicht was du suchst
Oh du bist in meinen Adern
und ich bekomm dich da nicht raus
und ich bekomm dich da nicht raus
und ich bekomm dich da nicht raus
und ich bekomm dich nicht