La même deutsche Übersetzung
von Maître Gims feat. Vianney

Meine Freunde, hört von dem Leben, das ich hatte
Wo die Leute auf mich warteten, ich bin nicht gekommen
Wenn ich sie verwirre, wenn ich sie störe
Das ist weil ich ein Durcheinander bin, eine Mischung
Ich bin zu kompliziert, ich werde niemals wählen
Zwischen den beiden Seiten, fragen Sie mich nicht
Wo ich hingehen will, sogar die Affen äffen die Weisen nach
Und alle diese Weisen haben diese Schubladen gemacht wo wir alle eingeordnet werden

Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso


Man nimmt Kisten, man verstaut dort die Leute bis zum Boden für immer
Niemals wird man das verstehen
wie der Mensch aus tausenden Kisten gemacht ist,
diese Kisten die man nimmt sind nie groß genug
Ich bin tausend Wegen gefolgt und habe tausend Hände geschüttelt
Man kann Brel und Megui lieben, sogar unsere Feinde

Ich bin zu kompliziert, ich werde nie zurückkehren
in eure kleinen Schubladen, ich lebe von Tag zu Tag
Also laufe ich immer im Zickzack mit der schwarzen Sonnenbrille
Ich höre die Leute sich fragen:
Wann fällt die Maske?

Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso


Du bist in mein Leben getreten, oh meine Freiheit Liebling
Das Leben, das ist die Lust, die Lust vor den Meinungen
Du bist in mein Leben getreten, oh meine Freiheit Liebling
Das Leben, das ist die Lust, die Lust vor den Meinungen
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso
Wenn ich euch beschäme, bah ihr mich ebenso