Outdoor Pool deutsche Übersetzung
von Maisie Peters

Gebleichte Spitzen und ein Rugby Sweatshirt
Zwei Plätze voneinander entfernt in Chemie
Erster Junge mit einem Führerschein
Habe gehört, du hast Rebecca mit zu HMV genommen
Habe dich im Supermarkt gesehen
Mit deiner Mutter, ich war dort auch mit meiner
Sie erkannte, dass ich so verrückt nach dir war

Du fragst, ob ich mit dir draußen treffen will
Es ist Mittwoch und ich habe gerade mein Makeup entfernt
Hoffe, mein Vater wacht nicht auf

Wir schwammen in einem Schwimmbecken im Freien
Und du weigertest dich, es auch nur irgendwem in der Schule zu erzählen
Ich bin nur 15, ich will dich einfach nur, also ist das cool
Es ist fast so wie in Skins, wenn ich meine Augen schließe
Aber ich schwimme nicht, und du bist nicht in mich verliebt
Und du hast mich nur einmal nach Mitternacht in einem Schwimmbecken im Freien geküsst


Ich lächle die ganze Zeit im Unterricht am Montag
Hoffe, du fühlst dasselbe
Dann hörte ich an den Schließfächern im Wissenschaftstrakt,
Dass Kate gesehen hat, wie du die französische Austauschschülerin geküsst hast
Wird sie deine Freundin werden?
Schätze, ich habe es falsch verstanden
Es ist der schlimmste Tag meines Lebens, aber es ist alles gut

Oh, sag mir wo ich falsch abgebogen bin
Ich weine und es ruiniert mein Makeup
Hoffe, mein Vater wacht nicht auf

Wir schwammen in einem Schwimmbecken im Freien
Und du weigertest dich, es auch nur irgendwem in der Schule zu erzählen
Ich bin nur 15, ich will dich einfach nur, also ist das cool
Es ist fast so wie in Skins, wenn ich meine Augen schließe
Aber ich schwimme nicht, und du bist nicht in mich verliebt
Und du hast mich nur einmal nach Mitternacht in einem Schwimmbecken im Freien geküsst

Dachte, wir würden es sein
In einer Beziehung für den Sommer
Dachte, wir würden uns an Halloween verkleiden
Ich bin immer noch in diesem Film


Als wir in einem Schwimmbecken im Freien schwammen
Und du dich weigertest, es auch nur irgendwem in der Schule zu erzählen
Ich bin nur 15, jetzt bin ich 15 und eine Idiotin
Es ist fast so wie in Skins, wenn ich meine Augen schließe
Aber ich schwimme nicht, und du bist nicht in mich verliebt
Und du hast mich nur einmal geküsst, gar nichts hat sich verändert
Als du mich nach Mitternacht in einem Schwimmbecken im Freien geküsst hast
In einem Schwimmbecken im Freien