Soldi deutsche Übersetzung
von Mahmood

In den Vororten ist es sehr heiß.
Mama, mach dir keine Sorgen, ich komme.
Du wirst wütend wegen einem Lügner.
Es schien wie Liebe, aber es war etwas anderes.
Er trinkt Champagner während Ramadan (er predigt das gute doch macht selbst das Gegenteil).
Sie spielen Jackie Chan im Fernsehen.
Er raucht Shisha, fragt mich, wie es geht.
Er fragt mich, wie es geht, wie es geht, wie es geht
Nun, wie es geht, wie es geht, wie es geht


Ich denke schneller um zu erkennen ob du mich morgen anlügst.
Ich habe keine Zeit zu klären.
Denn erst jetzt weiß ich, was du bist.
Es ist schwer, auf der Welt zu bleiben
wenn du den Stolz verlierst.
Verlässt das Haus an einem Tag.
Sag mir ob du nur an Geld gedacht hast.
Als ob ich Geld gehabt hätte.
Sag mir, ob du mich vermisst oder einen fick darauf gibst.
Du hast mich gefragt, wie es geht, wie es geht, wie es geht
Nun, wie es geht, wie es geht, wie es geht

Das was du sagen musst, hast du nicht gesagt.
Betrug ist eine Kugel in der Brust.
Nimm all deine Nächstenliebe. Du lügst zu Hause, aber du weisst, dass sie es weiß.
Auf einem Stuhl fragt sie mich.
Sie fragt mich, wie es geht, wie es geht, wie es geht. Du weisst schon. wie es geht, wie es geht, wie es geht

Ich denke schneller um zu erkennen ob du mich morgen anlügst.
Ich habe keine Zeit zu klären.
Denn erst jetzt weiß ich, was du bist.

Es ist schwer, auf der Welt zu bleiben wenn du den Stolz verlierst.
Ich habe in einer Sekunde verstanden, dass du von mir nur das Geld wolltest.
Als ob ich Geld gehabt hätte.
Früher hast du mit mir bis spät gesprochen.
Du hast mich gefragt, wie es geht, wie es geht, wie es geht
Nun, wie es geht, wie es geht, wie es geht

Waladi waladi habibi ta'aleena (mein Sohn mein Sohn schatz komm her.
Du hast es mir mit stolz gesagt.
Waladi waladi habibi schien echt zu sein.
Das Verlangen das Verlangen, wie zuvor zurückzukehren.


Ich wollte kein Geld von dir.
Es ist schwer, auf der Welt zu bleiben
Wenn du den Stolz verlierst.
Verlässt das Haus an einem Tag.
Sag mir ob du nur Geld wolltest.
Als ob ich Geld gehabt hätte.
Verlässt die Stadt, aber niemand weiß es.
Gestern warst du hier, aber wo bist du jetzt papà
? Du fragst mich, wie es geht, wie es geht, wie es geht
Du weisst schon wie es geht, wie es geht, wie es geht