Pretty Girl deutsche Übersetzung
von Maggie Lindemann

Ich kann fluchen, ich kann scherzen
Ich sage, was mir in den Sinn kommt
Wenn ich trinke, wenn ich rauche
Halte ich mit den Jungs mit
Und du siehst zu, wie ich meinen Mittelfinger der Welt zeige
Scheiß auf deine Schleifen und deine Perlen
Denn ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen

Ich bin mehr als nur ein Bild
Ich bin eine Tochter und eine Schwester
Manchmal ist es schwer für mich zu zeigen
Dass ich mehr als nur ein Gerücht bin
Oder ein Lied auf deinem Computer
Es gibt viel mehr über mich zu wissen als die Leute vermuten

An manchen Tagen bin ich pleite, an anderen bin ich reich
An manchen Tage bin ich nett, an anderen kann ich eine Bitch sein
An manchen Tagen bin ich stark, an anderen schmeiß ich alles hin
Ich zeig es nicht, aber ich habe schon einige Scheiße durchgemacht



Ich kann fluchen, ich kann scherzen
Ich sage, was mir in den Sinn kommt
Wenn ich trinke, wenn ich rauche
Halte ich mit den Jungs mit
Und du siehst zu, wie ich meinen Mittelfinger der Welt zeige
Scheiß auf deine Schleifen und deine Perlen
Denn ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen

Ich bin mehr als nur eine Nummer
Ich hasse, ich liebe
Manchmal ist es schwierig für mich es zu zeigen
Dass ich mehr bin als nur ein Titel
Oder ein Kommentar, der sich weiterverbreitet
Es gibt viel mehr über mich zu wissen als die Leute vermuten

An manchen Tagen bin ich pleite, an anderen bin ich reich
An manchen Tage bin ich nett, an anderen kann ich eine Bitch sein
An manchen Tagen bin ich stark, an anderen schmeiß ich alles hin
Ich zeig es nicht, aber ich habe schon einige Scheiße durchgemacht

Ich kann fluchen, ich kann scherzen
Ich sage, was mir in den Sinn kommt
Wenn ich trinke, wenn ich rauche
Halte ich mit den Jungs mit
Und du siehst zu, wie ich meinen Mittelfinger der Welt zeige
Scheiß auf deine Schleifen und deine Perlen
Denn ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen, ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen
Ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen, nein, ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen

Ich kann fluchen, ich kann scherzen
Ich sage, was mir in den Sinn kommt
Wenn ich trinke, wenn ich rauche
Halte ich mit den Jungs mit
Und du siehst zu, wie ich meinen Mittelfinger der Welt zeige
Scheiß auf deine Schleifen und deine Perlen
Denn ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen, ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen
Ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen, nein, ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen
Ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen