Majesty deutsche Übersetzung
von Madrugada

So bin ich
gut oder schlecht
In der Art, wie sich die Dinge gezeigt haben
habe ich dich nur traurig gemacht

Und wir weinten und weinten
am Telefon
Oh, aber in meinen Gedanken
warst Du nie ganz allein

Oh, du warst eine Majestät
deine Gewänder waren schwer
und dein Verlangen war wie vom Knochen weggeschnitten

So bin ich
bin ich gut oder schlecht?
könnte nur deinen Zorn erwecken
Ich könnte dich nur verrückt machen


Nun war das, wie du es mir zeigtest
dass du immer noch so jung und kühn warst
Ohnedies haben mich diese Kämpfe getrieben (oder "getrocknet"? -> dry)
Und ich starb vor Durst und wurde nicht alt

Oh, du warst eine Majestät
deine Gewänder waren schwer
Und deine Straßen (oder "Gewänder"? -> robes) waren sehr kalt
Oh, oh, oh, Majestät

Aber in meinen Gedanken
könnte ich immer noch in dein Bett steigen
und könnte siegreich sein
Immer noch der einzige Mann, der das glorreiche Gewölbe deines Hauptes durchschreitet, o-oh

Oh, du warst eine Majestät
Deine Gewänder waren schwer
Und deine Wangen waren sehr rot

Oh, du warst Majestät
Jetzt ist es so, als hätte ich gesagt
dieser Geist ist jetzt tot

Oh, oh, oh, Majestät