Cardiac Arrest deutsche Übersetzung
von Madness

Zeitung am Morgen
Melone auf dem Kopf
Er läuft zur Bushaltestelle
Er sehnt sich nach seinem Bett
Wartet mit seinen Nachbarn
in der Stoßzeit-Schlange
Muss den ersten Bus nehmen,
er hat so viel zu erledigen.
Er muss sich beeilen
Muss seinen Sitzplatz bekommen
Kann seinen Platz nicht entbehren
Muss seine Füße ausruhen.


Noch 10 Minuten bis er ankommt
Das Kreuzworträtsel ist fast fertig.
Es ist so schwer heutzutage
Macht nicht mehr so viel Spaß.
Seine Gedanken schweifen zum Büro
seinem Telefon, Schreibtisch und Stuhl
Er ist zufrieden mit dem Unternehmen
Sie behandeln ihn sehr fair.
Ein Wort mit 7 Buchstaben
Beginnt und endet mit c
Wie ein großes amerikanisches Auto
Aber falsch geschrieben mit einem d.
Ich wünschte dieser Bus würde einen Zahn zulegen,
Der Fahrer lässt sich Zeit.
Ich weiß einfach nicht, ich werde zu spät kommen
Oh je, was wird der Chef sagen?
Reiß dich jetzt zusammen,
Werde nur nicht unruhig.

Nur keine Bange
Es eilt nicht
Es ist ein herrlicher Tag
Könnte alles so laufen, wie du willst
Hör auf den Rat des Arztes
Lass nach, genieß' dein Leben
Hör auf was sie sagen
Sie spielen kein Spiel.


Mit dieser Geschwindigkeit kommt er nie an
Er steckt in einem Stau
Heute Morgen ist eine Konferenz
Was für ein Pech für ihn!
Seine Hand fährt in seine Tasche
Sucht nach seinem Taschentuch
Schweißperlen auf seinem Kragen
Sein Pulsschlag scheint so schwach
Die Augen fallen auf die Armbanduhr
Die Sekunden gehen so langsam vorbei
Er schnappt nach Luft
Aber der Brustschmerz geht nicht weg.
Versucht nach Hilfe zu rufen
Aber bekommt kein Wort heraus,
Wörter werden verzweifelt geflüstert
Aber niemand scheint sie zu hören.
Was ist mit meiner Frau und den Kindern?
Sie verlassen sich alle auf mich.

Es tut uns wirklich leid
Wir sagten dir, geh's langsam an
Jetzt ist es einfach zu spät
Du hast eine besondere Verabredung
Wir dachten wir haben es klar gemacht
Wir haben alle unsere inneren Ängste geäußert
Wir haben dir die Wahl gelassen
Wir können nichts tun.