Into the Night deutsche Übersetzung
von Madeline Juno

Fingerabdrücke auf meiner Haut,
Konstellationen, die erscheinen,
Wo wir uns berührten.
Der Himmel weint
Und ich auch,
Denn deine Liebe wird trocken,
Sie hört einfach nicht auf.

Schweres Herz wird kalt
Und es sinkt wie ein Stein,
Verpflichtet zu sinken.
Schätze, du kommst nicht zurück,
Denn du hast all deine Spuren verwischt,
Ohne ein Geräusch zu machen.

Ich weiß, ich werde dir diesmal nicht folgen.
Ich muss alleine gehen.


In die Nacht,
In die Nacht.
Ich werde was auch immer von
Dem Rest meines Lebens übrig ist verfolgen.
In die Nacht.

Lerne, alleine zu laufen,
Dem Unbekannten entgegen sehen.
Seelen sind verloren, ein komplettes Schlusszeichen,
Denn keine Straßen führen zurück
Dahin, wo unsere Pfade sich kreuzten.

Ich weiß, ich werde dir diesmal nicht folgen.
Ich muss alleine gehen.

In die Nacht,
In die Nacht.
Ich werde was auch immer von
Dem Rest meines Lebens übrig ist verfolgen.
In die Nacht.