Good Old Days deutsche Übersetzung
von Macklemore feat. Kesha

Ich wünschte, jemand hätte es mir gesagt, Schatz
Eines Tages werden dies hier die guten alten Zeiten sein
All die Liebe, die du nicht vergessen wirst
Und all diese sorglosen Nächte, die du nicht bereuen wirst
Eines Tages wird sich dein ganzes Leben verändern
Du wirst die Magie der guten alten Zeiten vermissen

Ich habe über die Band nachgedacht
Ich habe über die Fans nachgedacht
Wir waren Untergrund
Packten Merch in den 12-Personen-Transporter
In einem kleinen Club in Minnesota
Und der Schnee außerhalb der 1st Ave
Ich wollte nur meinen Namen in einem Stern
Schau jetzt, wo wir sind
Wachsen immer noch empor, wachsen immer noch empor
Ich lag in meinem bett und träumte davon, was ich einmal werde
Konnte nicht abwarten, älter zu werden, konnte nicht abwarten, jemand zu werden
Jetzt, wo ich hier bin, wünsche ich mir, wieder jung zu sein
Diese guten alten Zeiten


Ich wünschte, jemand hätte es mir gesagt, Schatz
Eines Tages werden dies hier die guten alten Zeiten sein
All die Liebe, die du nicht vergessen wirst
Und all diese sorglosen Nächte, die du nicht bereuen wirst
Eines Tages wird sich dein ganzes Leben verändern
Du wirst die Magie der guten alten Zeiten vermissen

Wünschte, ich hätte nicht gedacht, ich hätte die Antworten
Wünschte, ich hätte nicht zuerst das ganze Glas getrunken
Wünschte, ich hätte es zur Heimkehr geschafft
Den Mut aufgebracht, sie zu fragen
Wünschte, ich wäre mehr aus mir herausgekommen
Wünschte, ich hätte die Flasche zurück auf das Regal gestellt
Wünschte, ich hätte mir keine Sorgen darüber gemacht, was andere denken
Und mich wohl in mir selbst gefühlt
Hausdach offen und die Sterne darüber
Der Moment steht still, rausschleichen und sich verlieben
Ich, du und der Futon, wir hatten gerade erst angefangen
Auf dem Grass, träume, finde heraus, wer ich war
Diese guten alten Zeiten

Ich wünschte, jemand hätte es mir gesagt, Schatz
Eines Tages werden dies hier die guten alten Zeiten sein
All die Liebe, die du nicht vergessen wirst
Und all diese sorglosen Nächte, die du nicht bereuen wirst
Eines Tages wird sich dein ganzes Leben verändern
Du wirst die Magie der guten alten Zeiten vermissen


Dachte nie, dass wir alt werden, vielleicht sind wir noch jung
Mögen wir immer zurückschauen und denken, es war besser, als es war
Vielleicht sind das die Momente
Vielleicht habe ich übersehen, um was es geht
Hatte Angst vor der Zukunft, dachte an die Vergangenheit
Während ich das Jetzt verpasste
Wir kamen so weit, ich denke, ich bin stolz
Und ich bin nicht besorgt wegen den Falten um mein Lächeln
Ich habe ein paar Narben, ich bin erfahren
Ich habe etwas Schmerz verursacht, ein paar Dinge gesehen, aber ich bin jetzt hier
Diese guten alten Zeiten

Du weißt nicht, was du hast
Bis es geht, bis es weg ist
Du weißt nicht, was du hast
Bis es geht, bis es weg ist
Ich wünschte, jemand hätte es mir gesagt, Schatz
Eines Tages werden dies hier die guten alten Zeiten sein
All die Liebe, die du nicht vergessen wirst
Und all diese sorglosen Nächte, die du nicht bereuen wirst
Eines Tages wird sich dein ganzes Leben verändern
Du wirst die Magie der guten alten Zeiten vermissen