Dance Off deutsche Übersetzung
von Macklemore & Ryan Lewis feat. Idris Elba & Anderson .Paak

Ich fordere dich zu einem Tanzabend heraus
Hände weg, kein Trash-Talk, kein Rückweg
Auf dem schwarzen Oberteil, nur ich, du, das ist alles
Keine Katzenrufe, keine Tag-Teams, keine Maskottchen
Tanzen Sie sofort los
Geh auf den Boden
Runter, runter auf den Boden, los
Geh auf den Boden, tu es
Komm, geh runter, geh
Ich greife meinen Knöchel und ziehe ihn hoch
Und mach das Ding, bei dem ich meinen Hintern bewege
Ich habe den Saft, Mutter... okay, verbrauch ihn nicht auf
Ich sage „Wow, da ist es“, dann öffne ich meinen Smoking
Dann flattere ich, flattere, flattere, flattere, flattere, nach links
Shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, nach rechts
Gib mir, gib mir, gib mir alles, was du hast
Tanz ab, Wichser, mach das verdammte Ding richtig
Sie hat lockere Ellbogen und einen dicken Hals
Ich mag ein Mädchen mit großen Knochen, das ins Schwitzen kommen kann
Ich rocke Muschelkappen und einen Rollkragenpullover


Sie wollte nur reden, ich sagte: „Ich bin kein TED.“
abtanzen
Deine Oma, das ist eine schlechte Mama Jama
Sie macht die Banane und packt meinen Koffer wie eine Hängematte
Mmm, sie mag den Funk, verdammt noch mal, sie kommt damit klar
Sie zieht an meinem Schwanz, ich fühle mich ein bisschen unzulänglich
(Abtanzen)
Dein Opa hat einen Schwanz wie ein Hinterbein
Hella alt, verdammt lang, sieht aus wie Matlock
Verdammter Hund, ich will nicht einmal eine Pattsituation haben
Er redete betrunken davon, dass er seine Hose ausziehen würde
(Abtanzen)
Der Hasser mit der Macarena
Ich kann zwar mitfahren, aber in meinen Büroräumen
Wenn Sie auf mein Tempo achten, sieht es so aus, als wäre ich konzentriert
Oder Verstopfung, wenn ich diesen Weg gehe
Ich fordere dich zu einem Tanzabend heraus
Hände weg, kein Trash-Talk, kein Rückweg
Auf dem schwarzen Oberteil nur ich, du, das ist alles
Keine Katzenrufe, keine Tag-Teams, keine Maskottchen
Tanzen Sie jetzt los (tanzen Sie los)
Geh auf den Boden
Runter, runter auf den Boden, los
Geh auf den Boden, tu es
Komm, geh runter, geh
Zurückspulen!
Go Go Go GO
Go Go Go GO
(Abtanzen)
Go Go Go GO
Go Go Go GO

Ich schleiche mich wie ein Panther hinter dich
Wer hat den Privattänzer bestellt?
Kann ich vom Pfarrer ein Amen bekommen?
[?] will eine Rückenmassage
Sie müssen wie Grey Poupon gehört haben
Beute vom Fass wie Sabian
Springe auf die Tischdecke und täusche einen Sturz vor
Tu so, als würdest du mir den Arm brechen, dann breche ich dich ab
Blat! Bitte sag meinem Baby nicht, dass es meins ist
Ich möchte die ganze Nacht bis zum Morgengrauen tanzen
Ich möchte schwitzen, schwitzen, schwitzen, schwitzen, bis dein Make-up weg ist
Baby, du siehst aus wie ein Champion
Hey, du Bösewicht, steh von deinem Stuhl auf
Ich habe zwanzig Dollar bezahlt, um in diesen Club zu kommen, und lege dein Handy hin
Ich gehe rein, ich kann nicht anders, ich habe blaue Flecken am Becken
Meine Damen, Jungs, ruft nicht betrunken euren Ex an
Hallo Türsteher, ich habe einen Job für dich
Achten Sie beim Tanzen auf meine Schuhe
Heute Abend ist der Abend, an dem wir uns treffen
Schwitzen Sie, ein Jungbrunnen, machen Sie einen Schritt
Jacke mit Fransen, Hose aus Leder
Tanktop, Elasthan und Kunstleder
Es war eine stressige Woche, ich stand unter großem Druck
Du hast viele tolle Bewegungen, aber meine sind besser
Ich fordere dich zu einem Tanzabend heraus
Hände weg, kein Trash-Talk, kein Rückweg
Auf dem schwarzen Oberteil, nur ich, du, das ist alles
Keine Katzenrufe, keine Tag-Teams, keine Maskottchen
Tanzen Sie jetzt los (tanzen Sie los)
Geh auf den Boden
Runter, runter auf den Boden, los
Geh auf den Boden, tu es
Komm, geh runter, geh

Zurückspulen!
Go Go Go GO
Go Go Go GO
(Abtanzen)
Go Go Go GO
Go Go Go GO

Oh Herr, ich kann mich nicht setzen
Halte lieber mein Handy, ich greife nach der Krone, mein Gott
Aber ich bin zuversichtlich, dass dies meine Stadt ist
Ich hoffe besser, dass meine Füße mich jetzt nicht im Stich lassen, guter Gott
Ich fordere Sie auf, loszutanzen
Go Go Go GO
Go Go Go GO
(abtanzen)
Go Go Go GO
Go Go Go GO
zurückspulen
Geh auf den Boden
Runter, runter auf den Boden, los
(abtanzen)
Geh auf den Boden, tu es
Komm, geh runter, geh
zurückspulen.