Two Nights deutsche Übersetzung
von Lykke Li feat. Aminé

Zwei Nächte nacheinander, wo bist du hingegangen
Ich habe geraucht
Zwei Nächte nacheinander, jetzt weiß ich, dass es kaputt ist

Jemand anderem
Ich glaube, dass du mit jemand anderem dort draußen bist
Jemand anderem
Ich glaube, dass du mit jemand anderem sein könntest

Ich, ich habe all die Lichter angelassen
Ich habe ohne Klamotten an geschlafen
Du kamst nie nach Hause

Zwei Nächte nacheinander, wo bist du hingegangen
Ich habe geraucht
Zwei Nächte nacheinander, jetzt weiß ich, dass es kaputt ist
Du hast mich jemandem getanzt
Auf den Straßen mit jemandem
Zwei Nächte nacheinander, wo bist du hingegangen
Ich habe geraucht


Niemand anderes
Du sagst, dass da niemand ist, aber ich weiß es
Ganz allein
Warum kannst du mich nicht brauchen und nichts anderes?

Ich, ich habe all die Lichter angelassen, habe ohne Klamotten an geschlafen
Baby, ich habe ein leeres Handy angestarrt
Du kamst nie nach Hause

Zwei Nächte nacheinander, wo bist du hingegangen
Ich habe geraucht
Zwei Nächte nacheinander, jetzt weiß ich, dass es kaputt ist
Du hast mich jemandem getanzt
Auf den Straßen mit jemandem
Zwei Nächte nacheinander, wo bist du hingegangen
Ich habe geraucht


Zwei Schritte tanzend mit zwei Mädchen an einem Dienstag
Wer hat bezahlt, das war ich, oh yeah
Ich bin ein Flirt, du wachsam, schlimmste Kurve
Wenn die Vögel zwitschern, zwitschern meine Nerven, oh yeah
Sei nicht traurig, schau lebendig Lykke
Verdammt richtig, sie wird auf meinen verdammten Dickies tanzen
Ich meine, wann hast du das letzte Mal auf mir getanzt?
Scheiße, wann hast du das letzte Mal überhaupt geliebt?
Du siehst aus wie ein Dummy, du denkst, es ist dunkel, aber es ist sonnig
Ich fühle alles in meinem Bauch
Du denkst es ist süß wie ein Eis
Ich bin nie langweilig oder schäbig
Du bist paranoid wie ein Hase
Du bist für mich gestorben
Du die Droge, ich bin der Junkie
Hübscher Penny, also weiß ich nicht, wo ich anfangen soll
Mach mit, ich bin ein Vagabund zu deinem Herzen
Ich meine was soll ich sagen?
Ich werde zu dir fahren, wie

Zwei Nächte nacheinander, wo bist du hingegangen
Ich habe geraucht
Zwei Nächte nacheinander, jetzt weiß ich, dass es kaputt ist