The Man He Sees in Me deutsche Übersetzung
von Luke Combs

Er ist Spider-Man in Walmart-Stiefeln und einem Tarnhut
Mit einer hellblauen Zebco, die bei jedem Wurf hängen bleibt
Er denkt, er lernt Angeln von dem Mann, der Bill Dance das Angeln beigebracht hat
Und ich denke, während ich das Durcheinander entwirre und es ihm in die Hand gebe

Ich hoffe, er findet nie heraus, dass ich den Mond nicht aufgehängt habe
Und ich habe nie ein Monster aus dem Schrank in seinem Zimmer verjagt
Eines Tages, zwischen dem Zeitpunkt, an dem er das Haus verlässt und auf meinem Knie sitzt
Vielleicht werde ich endlich der Mann sein, den er in mir sieht


Er schwenkt diese Decke wie die Zielflagge, wenn wir von der Autobahn abfahren
Mit einem Happy Meal-Becher hochgehalten, als hätte ich das große Rennen gewonnen
Wenn wir nach Hause kommen, ist er erstaunt, wenn ich seine Schuhe aufbinde
Und er lächelt und sagt: "Papa, es gibt nichts, was du nicht kannst"

Nun, ich hoffe, er findet nie heraus, dass ich den Mond nicht aufgehängt habe
Und ich habe nie ein Monster aus dem Schrank in seinem Zimmer verjagt
Eines Tages, zwischen dem Zeitpunkt, an dem er das Haus verlässt und auf meinem Knie sitzt
Vielleicht werde ich endlich der Mann sein, den er in mir sieht

Nun, ich weiß, dass er herausfinden wird, dass ich den Mond nicht aufgehängt habe
Und es nie ein Monster im Schrank seines Zimmers gab
Eines Tages, wenn er nach Hause fährt, mit seinem Sohn auf seinem Knie
Nun, ich hoffe, er versucht, der Mann zu sein, den er in mir sieht

Der Mann, den er in mir sieht
Der Mann, den er in mir sieht