We Rode in Trucks deutsche Übersetzung
von Luke Bryan

Dort unten, wo ich geboren wurde, war der Himmel auf Erden.
Der Flint River wäscht den roten Georgia-Schmutz.
Die Sonne geht langsam unter und die Sterne leuchten hell.
Wir bauten Baumwolle, Mais, ein wenig Zuckerrohr an und zogen Kinder groß.
Entweder man lebte auf einem Bauernhof oder wollte es.
Jesus ging immer an unserer Seite.
Wo ich aufgewachsen bin, fuhren wir in Kastenwägen.

[2. Strophe]

Es gibt eine Menge über das Leben zu lernen, wenn man in einem Bus sitzt,
Wie man lügt, wie man kämpft, wie man küsst, wie man diskutiert.
Je näher wir an der Rückbank saßen, desto intelligenter wurden wir.
Wir waren arm, wir waren hässlich, wir waren alle die besten Freunde.
Naiv, getauft und immer noch darauf wartend zu sündigen.
Gott sei Dank hatten wir mehr als eine Chance.
Wo ich aufgewachsen bin, fuhren wir in Kastenwägen.

[Chorus]


Das sind wir, bringen das Heu auf den Feldern ein, während das Radio an ist.
Das sind wir, steuern gleich auf die Stadt zu, wenn die Arbeit getan ist.
In meiner Erinnerung kann ich uns immer noch sehen, wie wir die Buck Island Road hinunterfahren.
So lange ist das noch gar nicht her.

[3. Strophe]

Wir dachten es bräuchte nur Tabak und Dosenbier
Um wie unser Alter zu sein.
Aber ich sah, wie es meine Mama zum Weinen brachte.
Ich jagte und fischte und spielte Football.
Dann kamen die Mädchen und alles veränderte sich in unseren Leben,
Ver- und entliebt, fuhren wir in Kastenwägen.

[Chorus 2]

Das sind wir mit unseren geöffneten Heckklappen auf dem Parkplatz.
Das sind wir mit Schlamm auf unseren Reifen, wenn es viel geregnet hat.
In meiner Erinnerung kann ich uns immer noch sehen, wie wir die Buck Island Road hinunterfahren.
So lange ist das noch gar nicht her, es ist ein Teil meiner Seele, ja.

Dort unten, wo ich geboren wurde, war der Himmel auf Erden.
Der Flint River wäscht den roten Georgia-Schmutz.
Die Sonne geht langsam unter und die Sterne leuchten hell.