Play It Again deutsche Übersetzung
von Luke Bryan

Sie saß ganz alleine auf der Heckklappe
Gebräunte Beine schwingen über einem Georgia Kennzeichen
Ich gucke nach ihrem Freund
Dachte, keine Chance, dass sie keinen hat
Schon bald als ich mich hinsetzte, verliebte ich mich
Versuchte ein wenig Zucker in ihren Pappbecher zu geben
Sprach über die Lautsprecher hinten in dem Truck
Sie sprang auf und unterbrach mich

Sie sagte, oh mein Gott, das ist mein Song
Ich hörte die ganze Nacht Radio
Saß rum und wartete, dass es kommt und hier ist es
Sie sagte, komm her Junge, ich will tanzen
Bevor ich ein Wort sagte, nahm sie meine Hand
Wirbelte mich herum, bis es zu Ende ging
Und sie gab mir einen Kuss
Und sie sagte, spiel es nochmal, spiel es nochmal, spiel es nochmal
Und ich sagte, spiel es nochmal, spiel es nochmal, spiel es nochmal


Ich hätte dem DJ meinen letzten 10-Cent-Stück gegeben
Wenn er es nur noch einmal gespielt hätte
Aber eine Weile später
Saßen wir in meinem Truck
Bevor ich sie zur Tür gebracht hatte
Überflog ich wie ein Trottel AM, FM, XM
Aber ich stoppte sehr schnell als ich den groove hörte
Mann, du hättest sie erheiterten sehen müssen

Sie sagte, oh mein Gott, das ist mein Song
Wir hörten die ganze Nacht Radio
Ich konnte nicht nicht glauben, dass es nochmal kam, aber hier ist es
Sie sagte, komm her Junge, ich will tanzen
Bevor ich ein Wort sagte, nahm sie meine Hand
Wirbelte mich im Licht der Scheinwerfer herum
Sie gab mir einen Gute Nacht Kuss
Und ich sagte, spiel es nochmal, spiel es nochmal, spiel es nochmal
Und sie sagte, spiel es nochmal, spiel es nochmal, spiel es nochmal

Die nächste Freitag Nacht saßen wir unter den Sternen
Du hättest ihr Lächeln sehen müssen, als ich meine Gitarre hervor brachte


Sie sagte, oh mein Gott, das ist mein Song
Ich hörte die ganze Nacht Radio
Saß rum und wartete, dass es kommt und hier ist es
Sie sagte, komm her Junge, ich will tanzen
Bevor ich ein Wort sagte, nahm sie meine Hand
Wirbelte mich herum, bis es zu Ende ging
Und sie gab mir einen Kuss
Und sie sagte, spiel es nochmal, spiel es nochmal, spiel es nochmal
Und ich sagte, spiel es nochmal, spiel es nochmal, spiel es nochmal

Yeah, spiel es nochmal, spiel es nochmal, spiel es nochmal
Irgendjemand, spiel es nochmal, spiel es nochmal, spiel es nochmal