Songtexte.com Drucklogo

Date La Vuelta deutsche Übersetzung
von Luis Fonsi

Date La Vuelta Lyrics Übersetzung

Dreh dich um, Mami
Lass dein Haar für mich herunter
Dreh dich um, Mami
Oh, sag mir, Fonsi

Die Nacht ist so perfekt, du siehst so gut aus
Ouh, das kurze Kleid steht dir gut (Nicky Jam), ouh-uoh

Du weißt, dass du meine Brünette bist, hey
Von allen Mädchen bist du die erste, hey
Ich bringe dich überall hin, wo ich dich hinbringen will, hey
Wir machen alles auf deine Art, ja?

Also dreh dich um, Mami
Lass dein Haar für mich herunter
Dreh dich um, Mammy (Dreh dich um, Ma', dreh dich um)

Dreh dich um, Mami
Lass dein Haar für mich herunter
Dreh dich um, Mamita (Dreh dich um, Ma')


Dann beweg dich weiter, beweg dich weiter (Oh-oh)
Wie wir diesen Moment einfrieren, ihn in Bewegung halten, oh (Oh-oh)
Dann beweg dich weiter, beweg dich weiter (Oh-oh)
Ich weiß, dass du innerlich so fühlst wie ich
Weiter geht's, oh-oh (Oh-oh, Nicky-Nicky-Nicky-Nicky Jam)

Ich verändere mein Baby nicht, bei ihr ist alles natürlich.
Wie Natti, gut kriminell
Ich kam normal und sie nahm das Tier aus mir heraus
Wenn Sie mich lassen, kann ich Sie von Puerto Rico nach Cartagena bringen, hey
Von Punta Cana nach Venezuela, hey
Baby, ich nehme dich mit, wohin du willst, hey
Wir machen es ganz nach deinem Geschmack

Von Puerto Rico nach Cartagena, hey
Von Punta Cana nach Venezuela, hey
Baby, ich bringe dich überall hin, wohin du willst, hey
Wir machen alles auf deine Art, ja eh

Also dreh dich um, Mami
Lass dein Haar für mich herunter
Dreh dich um, mamita (Dreh dich um, ma', dreh dich um)

Dreh dich um, Mami
Lass dein Haar für mich herunter
Dreh dich um, Mamita (Dreh dich um, Ma')


Dann beweg dich weiter, beweg dich weiter (Oh-oh)
Als ob wir diesen Moment einfrieren würden
Keep on movin', oh (Weitergehen, oh-oh, oh-oh)
So keep it moving, keep it moving (Oh-oh)
Ich weiß, dass du innerlich fühlst, was ich fühle
Weiter geht's, oh-oh (Yatra, Yatra)

Mit diesem Körper kann man nichts falsch machen
Tanzend blieb ich stehen und küsste sie auf den Mund
Du weißt, dass ich jetzt an der Reihe bin, und zwar sofort
Du weißt, dass dieser verrückte Mann dich verrückt macht (Yatra, Ya')

Vacílalo, vacílalo (Vacílalo)
Ich bin hier, ich bin hier, ich bin hier
Du bist eine Prinzessin, sehr frech und frech
Mit dieser Schönheit von Kopf bis Fuß

Also dreh dich um, Mami (Uyeh)
Lass dein Haar für mich herunter (Uh-no-oh)
Dreh dich um, Mammy (No-no-no-uoh, Whip it down, whip it down), uh-eh-eh

Dreh dich um, Mami
Lass dein Haar für mich herunter
Dreh dich um, mamita (Dreh dich um, ma', dreh dich um)

Dann beweg dich weiter, beweg dich weiter (Oh-oh)
Als ob wir diesen Moment einfrieren würden
Keep on movin', oh (Weitergehen, oh-oh, oh-oh)
So keep it moving, keep it moving (Oh-oh)
Ich weiß, dass du innerlich fühlst, was ich fühle
Weiter geht's, oh-oh
Weiter geht's, oh-oh

Die Nacht ist so perfekt, wie gut du aussiehst (Wie gut du aussiehst)
Komm und dreh dich für mich um, noch einmal

zuletzt bearbeitet von Michael (kahlmichael2003) am 6. August 2021, 10:29

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?