Mám ráda život deutsche Übersetzung
von Lucie Bílá

ICH LIEBE DAS LEBEN - SONGTEXT in deutsch Original tschechisch)


Ich liebe das Leben und ich lache gern.
Ich genieße Gesellschaft und wünsche viel Glück von ganzem Herzen.
Ich bin ein bisschen anders und ich glaube an Engel.
Von Sonntag bis Montag Vollgas geben.
Ich freue mich über kleine und große Dinge.
Und manchmal bekomme ich einen Schlag aus dem Leben.
Ich stehe schnell auf wie nichts.
Ich liebe das Leben immer mehr.
Wenn ich es neu berechne, bin ich froh, dass es weh tut.
Ich beschuldige mich für nichts, mein Leben ist Liebe wert.
Wenn ich es neu berechne, klappt alles.
Ich liebe das Leben mit dem, was es begleitet.
Ich habe die andere Hälfte, er ist jetzt über zwanzig.
Er verlässt gerade mein Nest, vielleicht kommt er gerne wieder.
Selbst in Zeiten der Unsicherheit gibt es nur eine Gewissheit:
Die Liebe meines Lebens von Sonntag bis Samstag.
Ich mag das Leben um mich herum,
Wenn die Sonne brennt, auch wenn der Frost weht.
Ich habe ein paar Kommentare, aber sonst nichts.
Ich liebe das Leben immer mehr.
Wenn ich es neu berechne, bin ich froh, dass es weh tut.
Ich beschuldige mich für nichts, mein Leben ist Liebe wert.
Wenn ich es neu berechne, klappt alles.
Ich liebe das Leben mit dem, was es begleitet.
Wenn ich es neu berechne, bin ich froh, dass es weh tut.
Ich beschuldige mich für nichts, mein Leben ist Liebe wert.
Wenn ich es neu berechne, klappt alles.
Ich liebe das Leben mit dem, was es begleitet.